Backseat Bingo and Cat & Mouse Trio live

Gracias. ¡Ah, mierda! ¡Eso es Can! ¿Alguna vez escuchaste Can? ¿Alguna vez escuchaste Can? ¿La banda Can? ¿C-A-N? ¿Can? ¿Sí? Sí. Es una de estas mezclas aquí. Se llama Monopunk. Mono. ¿Mono? ¿Como un monje? Sí, un monje. Mono. No creo que sea la misma cosa. ¿Verdad? Similar. ¡Pum! De todos modos, este es Lee aquí en el Pina Tower. Estamos haciendo esto en vivo desde SkateRoadStudios.com Tengo a Frank. ¡Yo, yo! Frank probablemente tiene un poco de historia para decirnos cómo fue su... Eh, ya sabes. Eh, joder. Música, bebidas, tacos. La gente hablando de ventas. ¡Suele bien! ¿Sabes? Indio. ¿Indio? Sí. ¿Es un nuevo vino que está viniendo? ¿O qué? Aparentemente es... Out in Mexico. Es el gran... ¿Sabes? Todos los niños están bebiendo esa cosa, creo. Bueno, ¿sabes? ¿No te estás pagando ahora? ¿Los niños están bebiendo indio? No los niños, pero, ¿sabes? ¡Cállate! ¿Sabes? Pero, de todos modos, será, creo, Cinco de Mayo. Hmm. Cinco de Mayo. Vas a ver muchas promociones. Ok. Dosekis, chicos. ¿Sabes? Sí, sí, sí. No puedo esperar para eso. Quiero probarlo. Vi un par de... ¿Sabes? Comerciales que van a estar publicando. ¿Oh, sí? Ese tipo. Es bastante divertido, hombre. Quien escriba cosas. Sí, ¿eh? Sí. Es todo sobre los escritores, ¿verdad? Sí. No siempre bebo. Sí. Pero cuando lo hago... Ah. Bebo Tecate. Sí. Y bebo Martinelli. Sí. Eso parece... Bien, bien. Así que ahora también tenemos aquí, sentándonos aquí en una gran mesa cuadrada. Tengo... Es más o menos un rectángulo. Dos rectángulos. Dios, me gustaría que fuera un cuadrado. Bueno, de aquí... Bueno, de aquí... Bueno, de aquí... Bueno, de aquí... Bueno, de aquí... Bueno, de aquí... Bueno, de aquí... Bueno, de aquí... gracias, gracias muy genial vamos a estar jugando ¿es tu nueva demo? es nuestro EP lo publicamos el último octubre también vamos a jugar con Backstreet Bangles ustedes también lo publicaron, ¿verdad? si, solo pusimos nuestro 7 bien, en frente de mi hay su nuevo 7 me gustaría que fuera un show de tv y pudieras ver lo que habla que pasa con esta foto, es una locura es muy fácil, ¿verdad? mira esto tienes que describirlo, Lee como un tipo feliz parece Miba sin cerveza debería ser feliz es claramente un tipo con algunos problemas pensamientos sueltos en su mente parece que está mirando está mirando detrás de él o algo así está mirando algo es como, oh no, tengo una chica nuda en mi cabeza para aquellos de ustedes que no están en el espacio es una foto de un rostro es una foto que estamos hablando puedes ir a la página de Backstreet Bingo en Facebook también tienen su cover está en negro y blanco la que tengo aquí en frente es como el fondo es rojo y esos son los especiales tengo un especial aquí especial para ti, Lee me haces sentir especial oh, hola, breaking news Cat & Mouse Trio, acabo de bookarte a ustedes esta noche oh, oh, sí ¿qué diablos? ¿qué van a estar jugando ahora? esto es muy caliente no saben ni siquiera donde van a jugar no sabemos, somos mejor que TNN no reportamos sólo las noticias aquí hacemos las noticias oh, sí, es cierto creo que van a estar en Down & Out esta noche Down & Out creo que voy a recibir un teléfono de un promotor es verdad, hoy es domingo así que eso sería Darren ¿sabes de Darren? Afterglow está jugando oh, wow, ¿ustedes van a ir a jugar? y Sunrise Owl está jugando oh y el guitarrista de Afterglow su solo proyecto, creo que se llama Bonches ok Bonches P-O-N-C-H B-O-N pensé que era Ponches no hablo español ni yo no me gusta el idioma hablo, pero no sé lo que digo lo sé a veces poquito los putos rockeros somos somos, no, tú eres tú eres yo solo pregunto que no hablo español me da un lado en Los Angeles debes saberlo pero no dejes que lo hagas ¿puedes pronunciar? es una palabra muy fácil en español piñata piñata ¿Piñata? todos los días un poquito es raro que uno de esos comerciales con el viejo hablan de piñata algo sobre Frank Lopal fue un poco cuéntanos lo que hiciste los últimos dos días ayer, hoy y mañana el 27 un poco me enviaron a DJ hacen todos estos eventos para esa cerveza y es interesante como así que estás en el pagamento es interesante como están van por el hipster latino entre el 21 y 25 esa es su demografía eso es con lo que van estoy recibiendo un llamada en mi Iphone ¿podemos ponernos en la radio? ponlo ahí el teléfono de la orilla espérame un segundo espérame un segundo vamos a poner a Darren en el micrófono ¿estás ahí Darren? si si estás en el show de internet de la piñata hora estás liando ¿cómo están todos? bien ¿qué tal? me encanta la piñata hora me encanta también parece que está en una caja espera, ahí está Bob, Bob, entra aquí ah Bob se fue cosas están realmente se están uniendo para nosotros ahora tenemos a Darren en el teléfono Darren Darren así que tengo a los chicos de el trío de la piñata y la piñata me dijeron que no tenían nada en la lista para esta noche y recuerdo que te preguntaron sobre ese slot ¿qué es el nombre de la piñata? esto va a ser muy raro si dices que no pueden jugar no pensé en eso ¿quieren jugar esta noche, verdad? si ¿quieren jugar, verdad? no estoy forzando a ustedes nuestras manos están atadas en el fondo de su cabeza si me podría estar agarrando una arma en la cabeza se están quedando negros ¿tienen los cabezas cerrados? lo haré antes de que se despegue eso es genial, si quieren jugar seguro que los tendremos lo hemos hecho eso fue un poco de una vista de la escena en el negocio de la música eso es Darren de Hangout Group siempre ponen en marcha shows ahí si, es muy fácil eso es como cada banda lee sus shows cuando llegas en la radio tienes que comenzar a llamar a la gente ¿qué es eso Darren? cool, vamos a jugar esta noche vale, suena bien te hablaremos más tarde nos vemos eso es como lo haces eso es un poco más tradicional piñata con beneficios estamos haciendo que se nos quede negros vamos a tener Frank Le Paul va a tocar un poco de set tal vez bebiendo India y nos diga que tal con la magia de sus dedos esto es Frank Le Paul aquí en Piñata ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! Mírame en el guía soy No me importa si no puedes ver Mírame en los santos Tengo más poder que el propio sol Te lo dije, te lo dije Ya no puedes regresar Te lo dije, te lo dije Ya no puedes regresar Te lo dije, te lo dije Ya no puedes regresar Te lo dije, te lo dije Te lo dije, te lo dije Ya no puedes regresar Ya me puedes rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Me voy a rezar Soy un prechero En Gidro Radio Un prechero Así que, hey, tío, me encanta el vinil Es increíble Me encanta, me encanta Me encanta, me encanta Me encanta Sí Sí, lo hice Fui el que comentó Sí, fue genial ¿Estamos hablando en Facebook ahora? Facebook en la radio Frank, ¿puedo conseguir un Facebook en la radio con tu voz de anunciante? Facebook Facebook en la radio Facebook en la radio Yo solo deseaba que tuviera esa voz, no Vaya, tío, puedes probar Facebook en la radio Tal vez no sea mi chico Tienes que hacer que suene como una televisión española El Facebook En el radio Skinrose Studios.com ¿Quieres que me pase un bingo venga a tu calle? Ahí está Live blogging now Tienes que tener el reverb, ¿sabes? Tienes que tener esa zona real La voz, ¿sabes? Un poco como Vampires, pero muy profundo Blah No sé, no sé De hecho, en los primeros días de Backseat Bingo Bob tenía mucho más de una cosa de vampiro que ahora Sí La banda se ha morado Es menos vampiro ¿Viste? Viste cómo se iba y no nos gustaba Así que tuvimos que salir del juego vampiro El Twilight Sí, ¿sabes? Sí, pero para retomar su alma Dos mainstream, dos mainstream, ¿sabes? Sí, para retomar su alma, ¿verdad? Eso fue cuando Vampire Rock era genial, ¿sabes? ¿Qué? Perdón, ¿qué estabas diciendo, Alex? Dije que tenía que retomar su alma Sí Sí Sí, supongo Así que, ¿qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? No veo a ese chico ¿Qué? ¿Cuándo empezaste a tocar? ¿Cuándo empezamos a tocar? Em... De hecho, empecé a tocar Tocando en... En... Oh, ocho ¿Cuándo empezamos a tocar instrumentos? Sí, los instrumentos Debe ser un iPhone Empecé a tocar... Quiero decir, tuve lecciones de piano desde cuando era niño Guau ¿Quién dejó ese varasal aquí? No sé Dios No te preocupes, yo me fue Sonó como si tuvieras eso en el mañana es el show clásico que ustedes tienen aquí Granny Trucks ¿Qué es tu nombre, caller? Mi nombre es Alex Alex, quiero agradecerle por llamar a la pinaja aquí en Skira Studios Gracias por permitirme llamar No hay problema, ¿quiere alguien llamar aquí y escuchar el show? Puedes llamar 1-800-893-9562 1-800-893-9562 1-800-893-9562 1-800-893-9562 1-800-893-9562 1-800-893-9562 ¿Qué es lo que normalmente haces aquí, Lee? ¿Nos preguntas? ¿Nos preguntas difíciles? Sí, es sobre nosotros y luego tú No, estoy enojado Es sobre ti, hombre ¿Todos ustedes son de LA? Parece que vienen de diferentes estados ¿Nos vemos así? ¿Puedes decirlo? No, necesito un poco de investigación y pretender que podamos construir el show aquí ¿Quiénes han estado? ¿Quiénes han estado? Sí, somos de todos lados Sí, nos conocimos en la ciudad pero No tan lejos de este estudio Mitch es de Seattle Soy de Virginia y Max, nuestro tambor, es de Chicago Correcto Es correcto lo que dice aquí en Facebook Facebook en la radio También, por cierto, tengo un co-host aquí Lo he mencionado hace un par de semanas Sí, sí, sí Sí, sí, sí Sí, sí, sí, sí Sí, sí, sí, sí Sí, sí, sí, sí Sí, sí, sí, sí, sí Sí, sí, sí, sí, sí Sí, sí, sí, sí, sí, sí John Carpenther is going to be there. Oh, sí. Y los Bicos. Y los Sundowners. Y ¿dónde está? ¿Es en el sol, no? Sí. ¿Quién sigue burpando? Yo estaba solo burpando. ¿Qué podría ser? Sé que este botón dice que se puede burpar, pero también funciona para burpar. Sí, es muy divertido. Tiene esta caja profesional. ¿Cómo se burpan? No censuramos nuestros burpes aquí. Esto es vivo y sin corte. ¡Hey! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Perdón, chicos. Tenemos efectos aquí. Este puede ser la última vez que soy capaz de ser un tonto en la radio así. Puedes ser un tonto en cualquier momento. Estamos buscando tontos, en realidad. ¿En serio? Puedo ser ese tonto. Quizás una vez por semana. Hablando de tontos, ¿ustedes han escuchado una canción? Sí, pero quiero tocar una canción. Ahora que estamos hablando de 1950, ¿podemos tomar una máquina de tiempo aquí? No sé. ¿Puedo tocarla? Es como una máquina de tiempo. No es tan difícil. Lo siento por ser tan negativo. Soy un tonto. No debería ser. Soy un tipo de suerte. Tengo mucho que hacer. Soy saludable, relativamente joven, soy blanco, gracias a Dios por eso, chico. ¡Es un gran cuerpo! ¡Dios mío, me encanta ser blanco! ¡De verdad! En serio, si no eres blanco, te estás perdiendo. Porque esta mierda es totalmente buena. ¿Es Luis2k? Déjame ser claro, no estoy diciendo que la gente blanca sea mejor. Estoy diciendo que ser blanco es claramente mejor. ¿Quién podría discutir? Puedo atender a eso. Si fuera una opción, me reencontraría cada año. ¡Sí, voy a tomar una máquina de tiempo! ¡Gracias! ¡Esto es lo genial de ser blanco! Puedo entrar en una máquina de tiempo y ir a cualquier momento y sería genial cuando llegue. Eso es exclusivamente un privilegio blanco. Las personas negras no pueden joderse con máquinas de tiempo. Un tipo negro en una máquina de tiempo es como, ¡Hey, creo que es antes de 1980! No, gracias, no quiero ir. Pero puedo ir a cualquier momento. ¡En el año 2! No sé si es lo que estaba pasando entonces. Pero sé que cuando llegue, ¡Bienvenido! Tenemos una mesa aquí para usted, señor. ¡Gracias! Es lindo estar aquí en el año 2. Puedo ir a cualquier momento. En el pasado. No quiero ir al futuro y descubrir lo que pasa con las personas negras. Porque vamos a pagar duro por esta mierda, ustedes deben saber eso. No vamos a caer de número uno a número dos. Nos van a llevar a la mierda y nos van a joder en la puta para siempre. ¡Totalmente lo merecen! Pero por ahora, ¡Wiii! Si eres negro y no admites que es genial, ¡Eres un asco! ¡Es genial! ¡Y soy un hombre! ¿Cuántas ventajas podría tener una persona? ¡Soy un hombre negro! ¡No puedes malestar mis sentimientos! ¿Qué puedes llamar a un hombre negro que diga ¡Hey, cracker! ¡D rationalize mi dia! ¡D rationalize mi dia! ¡No deberías llamarme才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才才 ¡D rationalize mi dia才才才才才才才才才才才才才 ¡D rationalize mi dia才才才才才才才才才才才才才 ¡D rationalize mi dia才才才才才才才才才才才才 ¡D rationalize mi dia才才才才才才才才才才 ¡D rationalize mi dia才才才才才才才才才 ¡D rationalize mi dia才才才才才才才才才 ¡D rationalize mi dia才才才才才才才才才 ¡Es increíble! ¡Se parece a un buen tipo! ¡Hemos de tocar tu música ahora mismo para que la gente se conecte con su alma! ¿Tenemos la música lista? Tengo una pregunta. ¿Cómo conociste a Rafa tan bien? Estoy interesado en eso porque sé que pocas personas han podido... Nosotros simplemente fuimos y él estaba ahí y empezamos a hablar con él. ¡Es una mierda! Es como, ¿qué está pasando? Queremos hacer una fiesta aquí. ¿Podemos hacerlo? ¡Sí, lo sé! ¡Es genial! Tuve que hablar con él un par de veces después. Es como una decencia humana, realmente. Nos llevó ahí. Pero en realidad, había... ¡Oh! Necesitamos un café más grande. Sí, tenemos un café de atmósfera. En realidad, Rafa estaba preocupado porque nuestro evento fue tan bien promocionado. Y dijo que había una capacidad de 50 personas. Estaba preocupado de que el departamento de fuego llegara. Quería apretar el plug o... ¡A la última hora! ¡Sí! Y yo estaba como, hombre... ¡No podemos hacerlo! Mucha historia con ese tipo. Tenemos bandas... Tenemos bandas viniendo. No sé, él estaba genial con nosotros. La galería original de El K was bajo su... Sí, lo estabas diciendo la otra noche. Él siempre quería matar a Corey. Todo el tiempo. ¡Oh, ¿de verdad? Trataba de chaspear bromas y mierda. ¡Oh, sí! ¡Es cierto! Ustedes jugaban a Rafa. ¡Después! ¡Sí! ¡Fácil! Escucha, vamos a tocar un poco de Back Single Big ahora mismo. Y... Volvamos aquí y hablaremos un poco más sobre eso. Hablamos de cómo fue tu parte de lanzamiento y todo eso. ¡Bien! ¡Bien, genial! Esto es Back Single Big. Ahora vamos a tocar才才才才才才才才才才才才才才才才 ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! y tenía un montón de canciones compiladas y luego intenté encontrar gente no conocía a mucha gente en LA ¿Cuánto tiempo pasaste en LA? He estado aquí desde el año 2005 pero no comencé a tocar en bandas hasta el año 2007 y estaba en otra banda antes de Backseat Bingo llamada Plune que no duró demasiado tiempo ¿Fue en LA también? Sí, fue en LA jugamos a The Smell una vez tomó mucho tiempo conseguir ese disco tenía que molestarle a mucha gente pero... ¡Ew, el olor! especialmente porque fue más difícil porque no conocía a mucha gente pero luego, a lo largo del tiempo pasé por diferentes miembros de Backseat Bingo y finalmente conocí a Mitch y Max ¿Las canciones que escuchamos son las que has cantado antes? Sí, de hecho Nightlife, Just Right, la que acabas de escuchar fue nuevo para todos Lo rearrangamos bastante Sí, pero me gustaría que suena mucho diferente Teníamos un pequeño caos en la banda ¿Oh, ok? Un pequeño cinturón ¿Viste que viniste a LA para perseguir esto? Sí ¿Cómo está todo por ahora? Está bien Tengo que decir que esta es la mejor línea que he tenido en cualquier banda que he estado en ¡Eso es cierto! Veo el video de KXLU El viejo line-up Si vas a YouTube y le das clic en Backseat Bingo hay videos antiguos de lo que solíamos sonar y todavía éramos un tres-piece Tenías un mullet bonito Sí, recuerdo que había muchos shows en el mundo y no sabía si era un disco de la banda o algo así Sí, he estado en muchos shows y también jugué con ustedes ¿Qué es eso? Sí, he estado en muchos shows y creo que jugamos juntos antes Creo que con ustedes hace un par de años Desde que estaba en la banda ¿Fuiste en... ¿Fue cuando estuviste en Bastidas? Sí, sí Ahora también estoy en Los Lobos No, estoy solo bromeando Estaba como, ¿qué? Frank no lo sabe, es como, esto es nuevo para mí Espera, ¿en serio? ¿Es por eso que...? ¿En serio? Recuerdo cuando los dos nos conocimos fui a YouTube para ver si tenían videos y vi el KXLU y dije, ¿Es Mitch? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? Es como Pelé Glo Cuando vas a KXLU y ves ¿Quién es ese chico tocando el bass? Tres diferentes tocando el bass No es él He trabajado en mi mente ¿Por qué Travis no usa lápiz en este? ¿Qué está mal con esto? No recuerdo que exista la banda antes Antes de que me metiera en el... De hecho, eso no es verdad Antes de que me uniera a la banda estaba en el proceso de... Estabas ayudándonos Estaba produciendo un disco para ustedes Pensaba que lo era Hacíamos scratch tracks Aún tengo esos Hacemos algunas demostraciones Empezamos las demostraciones y no llegamos a ese punto Lo que veo en tu banda es que todos vienen juntos y se ven como... Porque a veces ves bandas y es como... Ustedes se ven como amigos A mí me gustaría que el drummer fuera amigo o... La guitarra es como... La guitarra es como... Tantas leads No sé Pero luego ves una banda creciendo y es como... Oh, esta es la banda que conocí hace dos años O un año atrás, hace unos meses Y es como... ¡Guau! ¿Sabes? Puedo decir algo sobre Afterglow también Porque cuando hice Afterglow el día uno También cambiaron su line up Pero siempre mantienen a Tiana en los tramos Y... Siempre en guitarra De hecho, eso es divertido porque me encontré... En el que me encontré con Nate Me encontré con esos chicos cuando estaban perdidos en Shades of White hace un par de años Antes de que realmente estuviera tocando guitarra Antes de que realmente estuviera tocando mucho Y yo le hablé a él Y yo dije Man, ustedes son geniales Y luego... Cuando Backsea Bingo tocó ese show de Halloween Que... Sonia... Oh, sí Nos invitó a tocar Sí, eso fue en Pomona Y eso es cuando te hicimos... Sí Sí, eso es cuando... Estabas... Oh, Hunter S. Thompson Este es mi cabello que ha crecido desde entonces Sí, lo sé, eres un buen amigo Yo estaba como... No creo que te hayas cortado el cabello desde entonces No he cortado mi cabello desde entonces Ha sido crecido ¿Verdad? Sí Comitimiento en su fin Está justo ahí Sí Nosotros nos hemos convertido en amigos Sí Sí Podríamos haber hablado un poco de él Max fue el que me cortó mi cabello Lo agregamos Tengo algunas buenas imágenes de Max cortándome mi cabello Y tú simplemente agarrando... Eso fue... Eso fue divertido No podía creerlo Sí, fue un gran festa de Halloween ¿Esa fue... ¿Qué casa era? La de Christine, ¿verdad? ¿Coco? Sí, sí Coco Una chica que conocía Y ella estaba haciendo una festa de Halloween Esa fue una festa divertida Esa fue una noche divertida Y eso fue... Conozco... Todas las personas que conocí en esa fiesta Todavía me quedo con ellas Hace unos dos años ¿No fue horrible? ok, bueno, escucha, así que vamos a tocar más Backstreet Bingo, vamos a tocar las otras dos canciones uh, ¿qué tenemos aquí? tenemos Party Favorites y también uh, sí, sí, mis favoritos, mis favoritos, ¿cuántos? ¿cuántos recordaste en total? como si hicieramos cuatro canciones, sí, hicimos cuatro track E.P. pusimos dos de ellos, pusimos dos de ellos en el vinilo, aunque el vinilo es en realidad solo un 7-inch single con dos canciones A y B o solo, sí, supongo que puedes decir eso, dice A o B solo para que puedas contarlo aparte y también este es uh oh este es el trío de Catty Mouse son mis invitados próximos aquí en la torre piña, pero ok, escucha, vamos a jugar esas dos canciones uh, que esa gran cadena está haciendo ah, Backstreet Bingo aquí en la torre piña才 ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Sí, sí, mi favorito! ¡Sí, sí, mi favorito! ¡Gay rock! ¡Gay rock! ¡Gay rock! ¡Gay rock! ¡Gay rock! ¿Tienes una canción, Travis? ¡Sí! ¿Ves? Sigue en tu cerebro ¿Cuántas canciones tienen ustedes juntos? ¿Cuántas canciones tenemos? Bueno Hemos estado tocando una serie de 10 o 11 Sí, creo que tenemos cerca de 12 Y tenemos 400 que necesitamos trabajar Sí, tenemos un montón de canciones nuevas que no hemos terminado de hacer Pero lo tendremos pronto Si quieren comprar tu 7inch ¿Dónde pueden ir? ¿Tienes algún show? Tienes que venir a encontrarnos en persona Hoy voy a estar en el Down and Out Así que es un buen lugar para encontrarme ¿Qué si quiero uno ahora mismo? Ven y cógelo, hermano Vamos a hacerlo ¿Quieres hacer esto suceder? ¿Qué tienes, hombre? ¿Qué ofreces? Tengo mi cuerpo ¡Ya tienes tu cuerpo! ¡Vamos a hablar! ¡Vamos a hablar! ¿Tienes monedas mexicanas? ¿Tienes monedas mexicanas como pesos? ¿Tienes monedas mexicanas como pesos? No tengo dinero Probablemente lo tomaría Es dinero, ¿no? Es monedas, monedas Papeles con la cara de un hombre muerto Papeles con la cara de un hombre muerto Este hombre trabaja en K-Rock, ¿no? Sí, lo hago Si juegas esto en K-Rock, puedes tenerlo gratis ¡Oh, no! ¡Yo haré lo mejor que pueda! Puedes conseguirlo en K-Rock, ¿no? No hay problema, te encantará Es una copia de promo genuina Bueno, tendremos que... Deberías no estar agarrando mi pierna Tendremos que traer una mesa de retorno No, en realidad trabajo allí Tendré que traer una mesa de retorno No hay mesa de retorno allí No, hay, pero no las usamos en el aire Es una mierda Pero tal vez... Hay una CD allí, la iba a dar a Travis Pero él no trabaja en K-Rock ¡Lo voy a quemar para ti! Él es mi amigo, no voy a traer otra Solo pirata, sí Chicos, quiero agradecerles por venir a la... ...Piñata Hora Es nuestro placer Aquí en Skimmer Studios ¿Cuándo van a haber shows? Los próximos shows Estamos jugando a Lot 1 el 14 ¡Un show gratis! ¡Y todos los indios! No sé sobre eso Solo la mitad de la línea ¿Puedes hacer eso donde quieras? Sí Es todo edad, pero puedes fumar Pero no abren la otra puerta, me di cuenta Siempre siguen... Es la entrada VIP ¡VIP! ¡VIP! Y luego, en realidad, no exactamente dos semanas Solo exactamente dos semanas después El 28, estaremos jugando en Space 1520 ¡Oh, sí! Así que puedes comprar tus jeans de pepino En Urban Outfitters Y puedes comprar el nuevo El disco de Madonna del Rey en Amoeba Y comprar tu burger de mammy Sí, tu burger de mammy de 14 dólares ¡Hemos jugado eso en K-Rock! ¡Y te sorprendes cuando estás en el mismo! ¡K-Rock! Ella está en una liga de su propia Dejemos eso ¡No vamos allá! Tengo cosas que decir que no quiero decir Es genial tenerlos aquí Me encanta venir a Chile Es divertido ¿Tuviste un buen momento en Key90 la semana pasada? Sí, eso fue genial Me gustó mucho Puedes poner las fotos de eso Es divertido Esta es la primera vez He estado en Skid Row un par de veces Pero esta es la primera vez que tengo mi propio micrófono ¿Cómo te gusta tener un micrófono grande en frente de tu cara? Me gusta Es sensual No lo pensaba así Ahora lo eres ¿Qué estás pensando? Es horrible para nosotros Estoy muy alto en la vida Estamos hablando de alto Escucha Ustedes tienen un show pronto Por cierto, hay gente que necesita recoger sus discos Sonia está buscando su disco Y enviamos los e-mails para los MP3 Si te volviste a Kickstarter Debes tener los MP3 Asegúrate de que no vayan en tu spam Sí, chequea los folders de spam Como regla de dedos, probablemente deberías chequear los folders de spam No te preocupes Todos van a venir a ti ¿Qué pasa con el... Tengo mucha energía sexual Sí, lo siento ¿Es solo la música que escuchaste? Que te llevó a ese punto ¿Por qué todos nos ponemos a la cara? Es como una chica a la cara Con sus chicas viejas No sé qué decir La música de Mungo es sexy No sé si puedo decir algo Más o menos Más o menos No sé si puedo decir algo Me siento muy sexual con este disco Dame un aplauso ¡Oh, joder! Quiero agradecerles por venir Al siguiente vamos a tener a Frank LePo En el Pina Tower ¿Qué estás haciendo, hombre? Y al siguiente vamos a tener a Cat Miles En Trio Al siguiente en el próximo Ahora mismo es Frank LePo para ti ¡Oh! Me gusta ese sonido Es un buttline Ahora mismo vamos a tener a才 ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! Cole, guitar entonces tenemos dos guitarras y Tom drums cuando escucho la música de ustedes me digo, oh hay un bass definitivamente, no tengo que y luego descubrí el día 50 minutos atrás que no tenéis no bass nuestras habilidades excepcionales como músicos realmente, solo funcionó de esa manera eres un maldito si eso es bueno la manera en que nos gusta tocar el bajo realmente sale suena bien ha estado funcionando para nosotros hasta ahora no es un gran problema ¿qué pasa con ustedes? en cuanto a la banda, estar juntos me encanta es genial, probablemente hemos estado tocando música juntos por 5 años un año un año en febrero bajo este nombre y si, nos hemos unido muy bien tenemos un buen buen equipo y si, ustedes están haciendo algo muy diferente que muchas bandas no hacen cada vez a veces me encuentro con bandas como ustedes donde estaba mirando tu pequeño perfil aquí y dice que ustedes lo llaman Math Rock si, es un término Math Rock influyente definitivamente ¿quiénes son ustedes? hay algunos nombres de Sacramento y dicen Terry Melos y Hella definitivamente dos grupos que Hella, si definitivamente y nosotros nos encantan y nos encanta que sean de Sacramento iríamos a fiestas de casa y estarían tocando allí y estaríamos como ¿de dónde viene esto? ¿quiénes son estas personas? y luego y luego descubrir a través de la Grapevine quiénes eran estos chicos y descubrir que son una gran influencia eventualmente sí, ellos ellos hicieron que fuera genial para que nos toquen para que la gente parezca tocar música sin vocales y eso es algo que es muy importante y eso es algo que estamos en la vida porque si, en ese momento era inescapable a veces como músico tienes que ser muy muy confiado como sabes no tienes que tener un cantante o algo así nada malo con eso pero ¿te planearías tener eso tal vez en el futuro? ¿hay algún pensamiento tal vez tal vez como como como como Cole dijo definitivamente estamos mirando en nuestro próximo álbum hacer algunas funciones así que si eso implica tener un vocalista o una basa o un saxofón o cualquier cosa hornos todo tipo de cosas sí, cualquier cosa ¿algo que nos moleste? tal vez ¿qué es eso? algo que nos moleste flujo de piel sí acordeón eso es en nuestro tiempo de vacaciones estoy agarrando mi mano izquierda porque mi mano derecha se duele ahora ¿de qué? no puedo decirlo ahora porque es un programa de familia pero Frank Frank está haciendo el soundtrack de él y es una canción que me gusta mucho me gusta mucho estoy agarrando un CD aquí dice Cutting Mouths Trio ¿cuándo fue la publicación? la publicamos en Halloween del año pasado octubre 31 así que ya sabes ha estado ahí ¿cuántos canciones tenemos aquí? tenemos cinco tenemos cinco canciones aquí bueno ¿por qué no hacemos un pequeño intro para que la gente conozca tu música? claro genial he publicado ahí para que la gente pueda verlo me gusta ya que estamos aquí vamos a jugar dos canciones de él dos canciones de él esto es ¿me estoy diciendo correcto? sí estas son nuestras dos canciones favoritas bueno yo diría no solo un poco de detalle en realidad empezamos como un dúo Cat & Mouse y Cole que ha sido nuestro buen amigo por mucho tiempo no vivía en Sacramento y él vino y ya sabes tocamos alguna música para él y él lo tocó totalmente y ya sabes fue solo su deseo que él quisiera quedarse en Sacramento y ser parte de esto con nosotros y nos juntamos y él está llorando ahora así que ya sabes todos nos juntamos y y no hemos mirado así que en realidad estas dos primeras dos canciones y en realidad fueron escritas como un dúo primero y luego la segunda parte de la guitarra fue añadida después así que tienen un sentido muy interesante a él maravilloso son dos favoritas dos favoritas bueno son dos partes de una canción así que esto es Cat & Mouse Trio aquí en Pinhata Art ¡Listo! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Cantando! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! No te puedes dar un adiós Oh, te pones tu adiós Fue en su tijera Joder Frank Es bueno Quiero dar un saludo a Desiree Rodriguez Me envió un mensaje aquí Ella estaba buscando una banda Y yo estaba como Oh, esta banda va a tocar Hoy en la noche Pero Bueno Hey, podemos tocar ambas No seas un chico gris Vamos a tocar ¿Qué show está buscando Phil? No lo sé Bien, tenemos más de 10 minutos ¿Por qué no tocamos más de su música? Estas son nuestras dos canciones favoritas ¿Cuál es tu canción favorita? Creo que deberías tocar Field Trip Esa es nuestra canción favorita Esa es nuestra canción favorita Bien, hagámoslo Esta es Field Trip Bueno, esta es Catmouse Intruder ¿Verdad? ¿Verdad? ¿Cuál es tu opinión? Oh, sí A ver A ver A ver A ver ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! Me gustaría conocerles en las límites de la ciudad de LA Me gustaría tener 10 dólares ¿Quién está tocando con ustedes? Rising Sun The Rising Sun The Rising Sun Y otra banda No sé cómo pronunciarla Es un nombre raro Es su excusa de no saber Sí, tienes razón Y esa es tu excusa de no saber Exactamente Y por cierto, esta noche están tocando en el Down and Out No olviden eso ¿No se puede olvidar eso? Gracias por recordarme Estamos tocando el Whisky Agodo mañana también Agodo Sí, esa es la versión de tema japonés ¿Sabes por qué cada vez que escucho Whisky Agodo me voy de vuelta al cine con las puertas donde están afuera y están todos Jim Morrison todos bebidos Sí, sí Hoy es un show ¿Qué tienes? ¿Qué estás tocando? En esa casa Se está enfocando en el Whisky Agodo Sí, estamos tocando el Whisky Agodo mañana Estaba drogado entre otras cosas Más que chupar en las puertas de la droga Estar drogado es la base Lo pensé que era un estrellito Sí Cuéntanos sobre él Bueno chicos, quiero agradecerles por venir Vamos a dejar que se pregunten Gracias Lee De nada Así que chequen a estos chicos Cat & Mouth Stree Están en la ciudad Down & Out en LA 5th & Spring Frank, ¿tú todavía estás haciendo tu cosa? ¿En el bar de Caña? No ¿Esto ya terminó? No, fue el sábado 11 Pero estaré en el Down & Out el 21 Vale Parece que el Down & Out está haciendo una promo Quiero ir a In-N-Out ¿Estás comprando? Sí Tengo que comprar algo de mi tamaño ¿Estás en estilo animal? Estoy bien, sólo me alimentas un poco de cerveza O Kessler Hay cerveza en cada ensalada Frank, ¿estás listo? Hay cerveza en cada ensalada Vamos a tener a Frank LePoldo Quiero agradecerle a Cat & Mouth Stree Y a Backseat Bingo por venir Y también a mi co-host, Travis Travis, hola chico Y esto es Lee, estoy en In-N-Out Esto es Skid Row Studios LA Best DIY Red Station Por cierto, no olvides eso Adiós ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!