La bota, la bota, la bota, la bota Quítate ya la bota, muévete a la poner No importa que te duela, hay que mover el pie Quítate ya la bota, muévete a la poner No importa que te duela, hay que mover el pie Quítate ya la bota, muévete a la poner No importa que te duela, hay que mover el pie Quítate ya la bota, muévete a la poner No importa que te duela, hay que mover el pie No importa que te duela, hay que mover el pie De tu risa canciones a la vida Porque tú eres mi amor y mi alegría Oh, amante, sé que tú has llorado Olvidarás con mi amor Y juntos haremos un paraíso Donde jamás habrá dolor Elefantes de color de rosa Mariposas gigantes Todo ello habrá en nuestro paraíso Esta cumbia de amor es fantasía Porque en ella te doy La vida y la vida Mi poesía Siempre la cantaré de noche y día Porque tú eres mi amor y mi alegría Oh, amante, sé que tú has llorado Olvidarás con mi amor Y juntos haremos un paraíso Olvidarás con mi amor y mi alegría Y juntos haremos un paraíso Donde jamás habrá dolor Música Música Música Música Música Música! Hay mucha gente que no sabe comprender la música de mi nación que está de moda porque al artista nacional no sé por qué en un segundo plano se le cataloga. Le dicen músico pero ofensivamente y socialmente mucho se le discrimina y en el amor piensa la gente que alegremente pasa como en la cantina. En el amor piensa la gente que alegremente pasa como en la cantina. No es para tanto, uno es alegre nomás, uno es alegre. Pero nosotros sabemos que la razón es muy sencilla porque la conoce el pueblo. La clase media y la fina población tienen un gusto marcado por lo extranjero. Un argentino, un español o americano de otra nación son artistas distinguidos. Mientras que aquí los mexicanos, aunque sean buenos, pasan desapercibidos. Mientras que aquí los mexicanos, aunque sean buenos, pasan desapercibidos. En este canto hago un llamado a la nación para que traten lo suyo de otra manera porque lo representativo es el folclor y los valores que distinguen nuestra tierra. Démosle pues el trato que les corresponde, en cada artista descubramos un hermano que sentirá como buen hombre el orgullo de haber nacido mexicano. Que sentirá como buen hombre el orgullo de haber nacido mexicano. ¿Entonces escuchas ese micrófono? ¿Con tus dientes? Esta es la música de mi patria. ¿No? Escucha, escucha, muy bonita. ¡Vamos! De arriba, México, está lindo. ¡Vamos! ¡ me puedes oír pero ¿tú? tu micrófono no está en, espérate Jeremé, chequea, chequea pero ¿puedes oírme en tus teléfonos? ¿están bien los teléfonos? si, están en el jack principal del micrófono en frente del mixer ¿sabes que? podríamos tener que encenderlo, como dijiste si, si, vamos a encenderlo Jeremé porque voy a estar espantando muchas notas hay una manera de hacer esto pero si, vamos a chequearlo, usaré estos teléfonos y luego veré como lo haré sin ellos, no me importa la música cool busc ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Como recuerdo de tu traición La última noche que pasé contigo La llevo guardada como fiel testigo De aquellos momentos en que fuiste mía Hoy quiero borrarla de mi ser Y me dejaste aquella noche Como recuerdo de tu traición La última noche que pasé contigo La llevo guardada como fiel testigo De aquellos momentos en que fuiste mía Hoy quiero borrarla de mi ser Hoy quiero borrarla de mi ser Y me dejaste aquella noche Como recuerdo de tu traición La última noche que pasé contigo De aquellos momentos en que fuiste mía Como recuerdo de tu traición Como te beso yo La vida, la caprichosa vida Convirtió en un mercado Tu frágil corazón Te vende Yo no puedo comprarte Yo no puedo pagarte Ni un dinero Ni un minuto de amor Ni un minuto de amor Ni un minuto de amor y no sé cuántos años. ¿Qué más tenemos? Oh, tenemos a Juan aquí a mi izquierda. Va a ser... Es de Death Row Records. Estoy aquí con Lee de Skid Row Studios. También tenemos a Pablo de Soul Wrong, de la banda Soul Wrong. Oh, Nosebleed. Lo entiendo, Lee. Sí, lo entiendo. Vamos a tener... Vamos a tener más música. Vamos a tocar más música. Gracias por ver Skid Row.com ¿Qué más tenemos aquí? Así que, Loco, ponle más de los discos. Hablaremos más tarde. Eso es todo. ¡Gracias! ¡Gracias! Vente baby a bailar el twist Vente baby a bailar el twist Una vuelta y otra más Bailemos así Que mi papi está durmiendo Que mi mami no está aquí Que mi papi está durmiendo Que mi mami no está aquí Una vuelta y otra más Cuchillos así Oh, qué rica cumbia Sonciendo corazones Por el mundo voy Porque no puedo darles A todas lo que soy Yo no puedo olvidarme Porque no puedo olvidarme Ni un momento de mujeres Si hasta mi guitarra tiene Oh, lindas formas de mujer Yo no tengo la culpa De haber nacido con suerte Si soy rebelde sin causa Oh, mi mado playboy Si tú eres la nena Si tú eres la nena Que mi carrera ha de parar Y pronto que me quieres Oh, tendré que seguir Hey, hey, hey, you baby Yo no puedo olvidarme Por el mundo voy Porque no puedo darles A todas lo que soy Yo no puedo olvidarme Ni un momento de mujeres Ni un momento de mujeres Si hasta mi guitarra tiene Oh, lindas formas de mujer Yo no tengo la culpa De haber nacido con suerte Si soy rebelde sin causa Oh, mi mado playboy Si tú eres la nena Si soy rebelde sin causa Que mi carrera ha de parar Y pronto que me quieres Oh, tendré que seguir Rompiendo corazones Rompiendo corazones Rompiendo corazones Rompiendo corazones! Quiero escribirte una vez más Quiero escribirte una vez más Te voy a hablar de soledad Te voy a hablar de soledad Porque yo no vivo en paz Porque yo no vivo en paz Tan distante así Si estoy lejos del hogar Si estoy lejos del hogar Voy a morir Quiero ver el atardecer Quiero ver el atardecer Quiero ver el atardecer De aquellos campos que dejé Lo que yo plante mi bien Puede hasta morir Los terneros sin mi mano antes sufrir Por eso yo te escribo Para que sepas tú Que estando lejos muero de dolor Por eso yo te escribo Yo te escribo para que sepas tú que estando lejos muero de dolor. Perdóname y recíbeme este amor. Perdóname y recíbeme este amor. Perdóname y recíbeme este amor. Perdóname y recíbeme este amor. Perdóname y recíbeme este amor. Perdóname y recíbeme este amor. Perdóname y recíbeme este amor. Perdóname y recíbeme este amor. Perdóname y recíbeme este amor. Perdóname y recíbeme este amor. Él se despidió, apagó su cigarro, un rápido adiós Él en el café, la gente lo miraba meterse en la calle Rafael, oh oh Rafael ¡Puede Riqui! ¡Puede Riqui! ¡Puede Riqui! ¡Puede Riqui! ¡Puede Riqui! ¡Puede Riqui! ¡Puede Riqui! ¡Puede Riqui! ¡Puede Riqui! Y estamos de vuelta. Piñata Hour. Piñata. En skidrowstudios.com. Live. DJ Locura. De 7 a 9. Y imagínense quién se ha quedado aquí, mi amigo. Fertro. Hola a todos. Hola, Los Ángeles. Skidrow.la. Por favor, llamen. 800-893-9562. De hecho, nos va a dar un poco de información sobre las actividades que se están realizando. Voy a tratar de manteneros informados cada semana sobre algunos eventos. Sí. Voy a pasar por ahí y hacer su trabajo. No hice mi trabajo de casa hoy, Lee. Lo siento. Tengo tres eventos. Te doy un C-. Ustedes tienen que llamar durante la secuencia de música de alguna chica que quiere dar eventos. Así que ella se va a llamar más tarde. Bien. Si estás escuchando, cualquiera que estés, llámame ahora. Y te ponemos a la charla. Hoy tenemos a Pablo de Death Row Records. Hola, Lee. Es un placer estar aquí. Bien. Bien. Hola a todos. Estás bien, por cierto. Gracias. Me he lavado mi cerveza hoy. Es Death Row Records. Sí, Death. No Death. No tiene Shub Knight en la escena. Imagínate si te llamas ahora mismo. Te van a caer de la parte de mi balcón aquí, hombre. No sabes lo que tuve que hacer para que le dieran el OK. Para usar ese nombre. Loco, ¿qué estábamos tocando ahora? Oh, hombre. Estaba tocando un poco de vinyl. El último disco fue Regulo al Coser y su Grupo. Cuando yo muero. El ídolo del pueblo. Y la canción fue... ¿Cómo se llama la canción? La Cartera Sin Billetes. ¿Aún la tienes? ¿La tienes ahí ahora mismo? No, pero puedo... ¿Puedes poner la cintura y probablemente la escuchemos? Definitivamente. O lo que sea. Pero también tenemos a Noz Bleat de So Wrong. Se está sentando en el coche. Y le trajeron unas empanadas. Y solo las comimos. Ahora me siento mejor. ¿Verdad? Jeremy tenía algunas. Sí, esas eran muy buenas, hombre. Sí. ¿Qué son las empanadas, por cierto, para las personas que no saben? ¿Oh, empanadas? ¿Qué se llama? Es como una sanduichita. Es una turn over. ¿Es una qué? Turn over argentina. Sí, es una turn over argentina. Sí, turn over. Pero mejor. Sí. ¿Quieres que le lea algunas de estas eventos, aunque... Sí, lo que sea. ... esta chica está en el coche? Sí. OK. Un Un pequeño hecho para ti. El 21 de sábado, la banda de Nosebleeds, So Wrong, está tocando un show de todos los tiempos en Whittier con Crystal Antlers. ¿Cuál es el nombre del venue en ese? Vamos a ese. ¿Qué es? Half Off Books. Oh, el nombre del venue en ese en Whittier es Half Off Books. Tengo que ver a Brandon Drum. Ya lo hice. Tengo que verlo. Sí, está bien. Nosebleeds está emocionado por eso. El sábado en el bar Redwood, a.k.a. el bar Pirata, en la segunda calle, Peg Peg Love está tocando con Henry de Bastidas. ¡Bien! Y eso es todo. Vamos a ir a ese. Sí, vamos a ir a ese. De nuevo, llamen. Pueden llamar al 800-893-9562. Ayúdenme. No hice mi trabajo de casa hoy. Denos algunos eventos que algunos de los escuchadores pueden acercarse. Sí, quien solo llamó ahora. La chica, ¿verdad, Jeremy? Era una chica. Sí. Sí, llamadnos de vuelta. Al 800-893-9562. Bien. Estamos en su horario ahora mismo. Tienes algunas canciones que no son correctas que vas a tocar, ¿verdad? Sí, las vamos a tocar un poco más tarde. Tenemos... Estoy mirando aquí en mi... Deberíamos tocar algunas MP3. Sí. Mira, van a ser MP3. Sí. DJ Mokula. Misk. Sí. Así que estamos tocando algunas mix de refrío. Ahora. Tentaré ver quién tiene la mejor voz de radio. Como una voz de sexo. Sabes. Como... Se ve muy profundo. Oh. Oh. Sabes. También. También. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. de 1 a 5 pm ¿Este fin de semana? No lo sé Creo que sí No veo la fecha aquí Creo que he oído el sonido, ¿es como un un venue o algo así? Es un show, ¿no? Hace en el Sunset en Santa Monica Oh, sí, sí, sí El Sunset y la zona de la Junción del Sunset Hay un negocio de piñatas Es muy lejos de allí ¿Y dónde está la piñata esta noche? Voy a ser yo Voy a ser tu piñata esta noche Perfecto ¿La bebida te va a caer? No Mole ¡Bien! Así que pensé que este show iba a ser de ropa opcional ¿Qué? Pensé que este show iba a ser de ropa opcional No alguien se ha quitado sus zapatos o sus zapatos Esto se convirtió en una lectura de Gigi Allen, hombre Bueno, lo que sea que lo que sea que lo que sea lo que sea que lo que sea que lo que sea lo que sea que lo que sea lo voy a pagar como eso ¿Cómo es que no me pude hablar con un micrófono negro, tío? Tengo un micrófono de oro en frente de mi cara y no sé qué hacer con él Bien, oye, vamos a escuchar más música, tío ¿Deberíamos tocar más música? Vamos a darle uno más Bien, bien, y así que estamos aquí con Juan de Ro Records Él también está en Animals on Coke, por cierto Animals on Coke Es una de las bandas más famosas Creo que puedes decir mucho de la banda por el nombre de la banda Somos una banda de cover de Hanson Me encanta este tipo, sí, todos son de Hanson Todos tienen el swag Si me puedo decir Fue tan genial que se tocó en un bar en Baldwin Park en mi habitación Así que, muchas gracias No hay problema Fue hace mucho tiempo Juan de Mannequin Sí Esa es una banda vieja Sí, sí Fue una buena fiesta Lee, ¿cómo fue el show? ¿Cómo fue el show en la barra de cinco estrellas la semana pasada? Fue bien Fue bien Fue en Artwalk, ¿verdad? Sí Hubo mucha gente caminando Estaban como, oh, cinco estrellas Es barra barra, vamos a entrar Y fuimos a la barra de cinco estrellas Después de seis meses de no ir a Artwalk Decidí salir el último día Y como a la mitad Pasé la barra de cinco estrellas Y en lugar de ir a tu show Me quedé en el Casado de Yardini En la calle En la esquina Lo que pasa con la barra es que En los últimos dos años Se volvió una barra de cinco estrellas Que no se conocía Antes era como cualquier barra Man, todas esas barras están en el mar Un montón de Cool Tranny, barras mexicanas ¿Qué pasa con la barra de Jalisco? Oh, alguien sabe el nombre Jalisco Es uno de mis favoritos Faisa Gay Club Sí, sí Es donde vi a Ánimos en Coke ¿Querían escuchar una historia sobre ese lugar? Quizás Bueno, después No, no, vamos a ir A tocar unas canciones y regresamos con esa historia Lo que vas a estar haciendo ahora? Tropical Playa Blanca Están escuchando Piñata Hour con Lee y Locura En las canciones y en la grabación Tenemos a todos aquí en la casa Así que estén atentos ¡Suscríbete! G ¡Eh, eh, eh! ¡Ah! ¡Suga! ¡Eh, eh, eh! ¡Eh, eh, eh! ¡Ah, shit! ¡Eh, eh, eh! ¡Eh, eh, eh! ¡Eh, eh, eh! ¡Eh, eh, eh! Mételo, pátelo, mételo, pátelo Pónmelo, pátelo, mételo, pátelo Mételo, pátelo, mételo, pátelo Mételo, pátelo, mételo, pátelo ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! Hola Nosebleed, ¿qué tal? ¿Qué tal? Hace mucho tiempo que no te veo. Sí, te veo, pero en un parque o en un bar. No importa porque estamos bebidos y no nos acordamos de vernos. Y cada vez que nos vemos, ¡eh! Este tipo trajo unas empanadas deliciosas. Sí, sí. Muchas gracias. Ustedes son muy bienvenidos. Ahora tenemos a Juan de Death Road Records. Este tipo tiene muchas bandas muy buenas aquí en LA. Vamos a hablar de algunas de estas bandas. Sus nombres son increíbles. Es como si alguien como Juan... No sé, buen recopilador, Juan. Cuéntanos sobre los records de Death Road. ¿Qué está pasando con eso? ¿Aún lo estás haciendo? Después de que Death Road se fue a la bancarrota, yo estaba haciendo modelos de tamaño más grande y me gasté un poco de dinero. Estaba viajando por todo el mundo. Y, ya sabes, tenía suficiente dinero para comprar el nombre. Y compré algunos derechos y decidí cambiar a Death Road Records. Porque la mayoría de las bandas en el rostro son las bandas de punk sonidos y sonidos. Así que eso es todo. Sí, sonido, definitivamente. Sonido, definitivamente. Sí, sí. Muy bien, buen trabajo. Tenemos aquí una banda llamada... Esta es una de mis bandas favoritas aquí. Es Wet Dreams. Sí, Wet Dreams. Ese tipo es Marty. Él está en algunas bandas. Mr. Pulido. Sí. Nos conocimos hace mucho tiempo. Él es músico y está en algunas bandas. Nos juntamos y ese fue uno de sus proyectos solos. Tenemos una CD. Puedes ir a la página web y comprarla. Puedes comprarla. Algo para ustedes, los escuchadores, es que conozco a este tipo de gente por, tal vez, seis años. ¿En serio? Sí, él estaba en una banda llamada... ¿Quién? Usted, Pablo. Estamos hablando de Death Road hoy, ahora mismo. Lee. Sí, hemos conocido a los dos durante mucho tiempo. ¿Cuál era la nombre de tu banda? Juan the Mannequin. Sí, sí. Named after my gay twin. Me puse a tocar música en el Valle y de alguna manera me puse a conectar con Lee. Él es genial. Él es uno de los chicos que me ayudó al principio y se organizó un montón de shows para nosotros. Siempre nos estaba acompañando. Estoy llorando ahora. Es verdad. Es una verdadera historia. De hecho, creo que él iba a empezar con un pequeño disco de la banda, un pequeño disco independiente. Juan the Mannequin era el primero en tocarlo. Sí. Él lo hizo. Él lo hizo. Él lo hizo. Él lo hizo. Sí, eso fue divertido. Él gastó su dinero. Hicimos algunas grabaciones en vivo. Técnicamente, nunca realmente publicamos nada. Ya está. Ya está. Estamos ahí. Deberíamos dejarlo ahí uno de estos días. Tengo que buscar esas tapas. Son tapas de Dat. Tapas de Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. De Dat. Yo soy parte de algunas bandas, no diría que soy el tipo más alto, pero hay mucha gente trabajando juntos. Estoy muy feliz de que hay tanta gente que está dispuesta a ayudar a los demás por una causa. Hay muchas bandas geniales ahí. Estamos intentando mostrar que el Valle tiene algo que poner en la mesa. La mayoría de la vez tenemos que viajar 20 miles al sur para llegar a LA y ver algunas bandas. También estás dispuesto a ayudar a bandas de México. Sí, hay algunas bandas en México. Unsexy, Nerd Ponies, X Equals R7, una banda antigua que estuve en. Nosotras viajábamos a México cada semana. Y el tipo de bandas es Mariahose. Es su proyecto de lado. Lo que me llama la atención es que también estás en la adolescencia joven. Y eso es un sonido totalmente diferente. Sí. Todo lo loco que hago. Sí, la adolescencia joven. Cuando empecé la banda, era una serie de amigos. Y nos juntamos. Somos un poco incestuosos. Nosotros nos dirigimos a diferentes bandas. Todos nos dirigimos a diferentes bandas. Las bandas de Death Row se dividen de un lado al otro. Hay bandas sonoras, locas, locas. Y luego hay bandas de adolescencia joven. Son bandas de la edad joven. Son bandas de la edad joven. Muy bien. ¿Qué tal si... También veo que tienes a Tremolo. Sí, Tremolo. Esa banda me gusta. Estos chicos han estado aquí por un rato. Sí, sí. Se han cambiado. De hecho, los chicos de Tremolo... Adrien, los conocí desde el principio de la escuela joven. Es uno de los originales, ¿verdad? Sí, era una banda diferente. Uno de los originales. Pero porque él y su... Se llevó a cabo. ...en la edad joven. Sí, sí. Y luego, cuando yo estaba en la edad joven, la banda de punk de la escuela joven, en la edad joven, yo toqué la batería. Su batería me enseñó a tocar mi primer beat. Y así es como me metí en la música. Y hemos estado juntos desde entonces. Muy bien. Y luego ustedes, Fantástica Bastidas. ¿Qué tal? No. Quiero Monét. Sí, Quiero Monét. Fue antes de Bastidas. Sí, sí. Ahí está. Sí, sí. Eso fue antes de Bastidas. Eso fue antes de Bastidas. Pero ustedes también están ahí. Y ustedes dos tienen un... Sí, sí. ...un... Ustedes dos tienen un... Chumbo tiene una CD. Ustedes tienen un CD. Sí. Y, espero que... Oye, lo que sucedió con esta banda aquí, los Holi Folk. Los Holi Folk. Sí. Él está en Madison. El tipo, Alexander. Es el cumpleaños de hoy. Un cumpleaños feliz, Alexander. Un cumpleaños feliz. Creo que tiene como 20 o algo. Sí. Sí, él es de Wisconsin. Sabes, en ese momento, hace unos años, él estaba haciendo esa cosa. Pero ahora, no sé qué... Él, ya sabes, está en el centro de la ciudad. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. ¡Perdóname! ¡Hagámoslo para siempre! ¡Ja, ja, ja! ¡Eso fue... ¡Ah, bueno! ¡Claro! ¿Tienes música? ¡Tienes una tarjeta en la mesa! Pero... ¿Está listo? No, quiero decir, está solo en la mesa. Bien, antes de que salgamos, vamos a tener a nuestro próximo invitado el domingo y va a ser Wet Mango. ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! ¡Wet Mango! Tengo que traerla aquí. Va a tocar en vivo. Si sabes lo que es... Es sobre este sonido de Game Boy y... Chip Thrash. Y cosas así. Va a ser divertido. No puedo esperar a tenerla aquí. También en el show vamos a tener ahora a Nosebleed. Vamos a hablar de su nuevo proyecto, su nueva banda. ¡Qué mal! También vamos a tocar algunas de sus MP3 aquí. ¡MP3 locura! ¡Gio! ¡Estoy cansado con los MP3! ¡Sí! ¡No los MP3! ¡Sí! Locura no parece que le guste a Nosebleed. No, ¿qué dices? No. No. ¿Sabes? Hey, algunos hacen tortillas de mano y otros van y las compran. Eso. También con la mano. Pero no saben igual. Pero no saben igual. Pero no saben igual. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. Exacto. ¡Party! ¡Bulletproof! Olvida todos esos shows, tío. Debes ir a una barra, estar drogado y... Eso es todo. ¿Estamos listos? ¡Locura en el mix! ¡Bulletproof! ¡Bulletproof! G Vuelve a poner, no importa que te duela, hay que mover el pie. Quítate ya la bota, vuelve a poner, no importa que te duela, hay que mover el pie. Quítate ya la bota, vuelve a poner, no importa que te duela, hay que mover el pie. ¿Estás seguro de que quieres responder a esa llamada? No creo que deberías responder a esa llamada. No creo que. Estoy solo bromeando, Travis. Espera un momento, espera un momento. Él nos mentió. Dijeron que era una llamada de chica. Dijimos, ok, vengan. Travis Moore. Sé ese tipo, su nombre suena familiar. ¿Te pusiste en el aire? Sí, estás en el aire, Travis. ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Es locura! Estás en vivo. Estás en vivo en Los Ángeles, la ciudad de la ciudad. ¿Dónde estás? ¿De dónde te llamas? ¡Vamos! ¡Mierda! Ahora estoy en Silver Lake tocando un poco de jam con mi amigo Charlie y Lampson. Estamos grabando música nueva. ¿Puedes tocar algo de eso ahora mismo, rápido? No puedo. No puedo. No puedo. Lo grabamos en un tracón de 16. ¡Ah, sí! ¡Dios mío! Lo siento. Lo siento. Lo siento. G Eres ese fotógrafo y tamboreador muy bueno, ¿verdad? Yo usaba a los fotógrafos, ahora no lo sé más. Pero puedo tamborear un poco, supongo. Yo, en realidad, tuve sexo con Travis. Sí, lo tuve. ¿Tú también? Nosotros dos nos fuimos a la cama el viernes en Oakland. Sí, nos despertamos negros en el mismo cama. Él no se recuerda, estaba demasiado tonto. No me digas nada sobre los fotos de Macbook Pro. ¡Ese es el! ¿Ese es el que se cagó como un perro o qué? No, es solo una broma. Es solo una broma. Voy a... voy a... Voy a poner mi dedo abajo en esa broma. Creo que Nosebleed está a punto de romperla. ¡Oh, hombre! ¿Locutas está cagando sus bolsas? ¿Qué está pasando aquí? Tengo RIP-G, así que es fácil. Quiero decirte... quiero decirte sobre dos cosas. Sí, por favor. Primero, Peg Leg Love está tocando este fin de semana con nuestro fucking Austin. ¡Un nuevo miembro! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Henry! ¡Vamos a hacer un show! ¡Vamos a matar! ¡Eso es! ¡Henry! ¡Henry! ¡Henry! ¿Tiene que hacer un name dropping para que puedas hacer que haya gente para ir a un show? ¡Bastidas! ¡Hombre, mierda! ¡Alguna vez hay gente para este tipo de show! ¡Alguna vez hay gente! ¡Jajaja! ¡Jajaja! Y, por segundo, tenemos... lo que quería decir es que tenemos un show el 6 de junio en The Echo con Dante vs. Zombies. ¡Ese es el que realmente quería promocionar! ¡Bien! ¡Ese es el que realmente quería promocionar! ¡Bien! ¡Ese es el que realmente quería promocionar! ¡Bien! ¡Ese es el primer día de su residencia y va a ser muy fuerte! ¡Wow! ¡Estoy esperando eso! ¡Vamos! ¿Quieres ir a ese? ¡Definitivamente! ¡Definitivamente! ¡Ese es un show muy bueno! ¡Definitivamente! ¡Definitivamente! ¡Vamos a hacer un show para eso! ¡Es gratis! ¡Vamos a ver los vereditos después! ¡Tú lo sabes, bebé! ¡Eso es! ¡Felicidades en Jalisco! ¡Jajajaja! ¡Felicidades! ¡Felicidades! Un ahora mismo, así que... All right, bro, hey, take care. Bye, man. Peace. That's a start. That's absolutely dynamite. Yeah. Grass, wanna? And I try to talk for a man. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Oh, ¿dónde? ¿Tomorrow Night? ¿Entonces estás escuchando el show ahora mismo? ¿Cómo suena? ¿Cómo suena la música? Es como, olvídalo de lo que nos sonamos. ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? ¿Cómo suena la música? La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia La Biblia Es uno de mis videos favoritos, todo el mundo debe verlo, sí, es como Toy Story con Bad ¿Ustedes pusieron un video? Sí, para la canción You Stole My Drugs Oh, bueno ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¿Fue una canción de dos o una canción de uno? Sí, esa segunda canción se llama On Your Knees On Your Knees Sí, ambos van a estar en nuestro álbum de la próxima llamada Drug Life ¡Guau! ¡Drug Life en Echo Park! ¿Dónde está el paño de los drogados, tío? ¿Qué pasa con su lead? Me prometiste drogas y dulce No, le prometí empanadas, tío, y me salió Nunca te prometí drogas, tío Sí, las empanadas estaban deliciosas No comparto mis drogas con nadie Los guardo para mí mismo, soy muy selfish con mis drogas Sí, es por eso que tienden a ser robados No sabes qué tipo de drogas estás haciendo Así que no lo sabemos Sí ¡Ja ja ja! ¡Ja ja ja! Ok, entonces también tienes a Cory Yo conozco a Cory Sí De Blue Jungle, estabas en Blue Jungle Sí, Cory es el otro guitarrista de la banda ahora Ok También tenemos a Brandon Sí En los drums Brandon también en los drums Cory es un guitarrista muy fuerte Sí, Cory es un guitarrista muy bueno, de verdad ¡Cierto! Sí Así que ustedes son básicamente un tris Sí Estoy feliz de que tú y él se unan Sí Sí, nos unimos como un tris Sí Somos Paul y John Somos como Keith Richards y Mick Jagger Sí Los tris de Glimmer No podemos vivir sin los demás Eso es pesado Sí, no podemos vivir sin los demás Así que tu nuevo álbum se llama Drug Life Drug Life, sí Sí, estará en algún momento este verano también Así que, mantente atento Si te gusta la música, sólo mantente ahí Nos vemos pronto Lee ha descubierto algo, así que... El poder del micrófono, Lee Está a punto de tocar una música de improvisación Paisadelic Con un poco de... Esa palabra está en mi cabeza ahora, Paisadelic Me encanta esa palabra, tío Debo traducirla, Lee Lo-cura, ¿qué estamos tocando hoy? Hemos estado tocando... ¿Qué son los... Veamos, Richie Valens antes ¿Has oído de Malagueña? Un instrumental de 1958 que escribió, o de 1959 Antes de que muriera, estaba aquí en San Fernando Valley Pacoima, en mi escuela de escuela de escuela Sí Es el valle aquí ¡Genial! No puso vocales, aparentemente Porque tuvo ese accidente de avión con su amigo Holly Así que, escuchamos algo muy... Muy especial Poderoso, sí Me gustaría compartirlo con nuestros escuchadores Y con la gente que está disfrutando de esta música Que estamos tocando aquí en el show Así que, espero que lo disfruten tanto como nosotros ¿Fue una conspiración sobre ese accidente de avión? Querían matar el rock and roll El gobierno de los Estados Unidos quería matar el rock and roll ¿En serio? Sí, totalmente Johnny Cash se fue a la cárcel Chuck Berry estaba... Oh, hombre ...pobreando las bebidas Así que no es como el cine de La Bamba, ¿no? La misma cosa que hicieron... Eso es Hollywood, hombre Sabes cómo es Hollywood, matando a los líderes Oh, hombre Pero sabes qué, Locura? Nada puede matar el rock and roll, hombre Nada Nada puede matar el rock and roll, hombre No importa lo que hagan Sí Y nos sentimos así, y por eso estamos tocando estos discos Eso es lo que dicen sobre los talibanes, también Eso es lo que he oído ¿Qué es lo que te ha dicho? ¿Qué es lo que te ha dicho? ¿Qué es lo que te ha dicho? Eso es lo que he oído Bien, a todos los que están escuchando el show, también tenemos otros shows diferentes aquí en Skid Row Studios.com También tenemos Le Frost y Mosho, y eso es cada... Es cada domingo Cada domingo Normalmente entre las nueve y las diez lo tenemos en el aire Escucha el show, es un gran show, apoya el show, adelante, también está en iTunes Esta semana están en... La primera que te voy a preguntar es Chud ¿Sabes de ese filme Chud? Los abuelos de los subterráneos humanos cannibalistas Un viejo, como, horror de los ochentas Bueno, tienen una banda de rap llamada Chud y van a venir aquí y joder Oh, ok, así que... Estás en la vista para eso, mira El show de Le Frost y Mosho También tenemos el show de More Music Radio Pop Y eso es otro show también Sí El chico de los mormones hace ese show Vincent Sí Es un buen amigo de nosotros Me olvidé de quién es su invitado esta semana, pero estoy seguro que es un buen Sí Bueno, sigan, la gente va a Skid Row Studios.com El nombre es tan maligno Cuando vine aquí pensé que iba a tener que... Estar de vuelta en... Llevar a las bombas y... Pero sabes que hay un montón de modelos Un montón de modelos en el elevador Para ayudar a... En el elevador Un en todos lados, ¿dónde no hay un problema? es nuestro problema aquí en LA es grande aquí, sí pero eso es tan verdadero, es un problema global pero sabes, estamos tratando de levantar la conciencia un poco creo que eso es, sabes Jeremy, ¿quieres elaborar? sí, no sé, tengo mucha apreciación por la historia de Skid Row y todos los casas de habitación allá como saben, soy un gran fan de Bukowski así que muchas historias muchas historias de ese tiempo cuando estaba en la fila y sabes, hay una gran historia allí pero hazte una caminata allí algún tiempo y vea qué está pasando, es interesante Los Ángeles no es solo Hollywood durante la caminata de arte, es un poco divertido te vas y hay gente teniendo cena vivo, y luego vas un lado abajo y es como Skid Row y la gente no está consciente de eso ¿sabes? ¿sabes los antiguos Ghostbusters? las casas de habitación en Los Ángeles chequen eso es bastante genial si te acuerdas ¿estás corriendo? no, es bastante condenado creo que la ciudad solo se controla probablemente se van a convertir en una iglesia Starbucks tal vez un Walmart 99's en la tienda ve a King Eddie's Saloon es el lugar donde se va a estar en la iglesia ¿sabes? sí, me encanta esa barra bien bueno chicos, nuestro show está casi terminando tenemos 5 minutos deberíamos llamar si alguien está ahí, llamad y nos preguntéis cualquier cosa detenemos los registros, lo que sea ¿qué tal? llamadnos a 1-800-893-9562 esto es Piñata Hour con tu host Lee y Locura Records & Tapes gracias a nuestro host Turtle, y a todos ustedes que nos acompañan en este evento Pablo y Nozble gracias por estar con nosotros gracias por estar con nosotros gracias a todos chequen SkidRoadStudios.com pero... gracias Jeremy, nos vemos pronto iTunes, Facebook, todo ustedes están en todos lados, están muy emocionados vamos a ir ¡hasta la próxima! ¡hasta la próxima! Brandon, estoy en el chat, te he equivocado sí, sí, estábamos hablando de tu banda te he equivocado sí, quería saber qué plan con el que estoy hablando de amor este sábado en Redwood me encanta, no puedo esperar a verte no sabía que eras un drummer tengo que venir a verte es un arma secreta nadie lo sabe es un monstruo en los drums? es tonto, tonto Death Leopard, Death Leopard Out estilo metal negro drummer estilo metal noruego noruego, bien estilo satánico, muy muy tonto ¿le va a matar al final de la performance y comer tu cerebro? nos gustaría que eso sucediera, sí eventualmente Brandon, ¿qué estás haciendo ahora? ¿estás en tu cama? estoy escuchando una canción estoy en mi casa, escuchando la canción estoy haciendo dibujos ¿qué estás dibujando ahora? cuéntanos no es tu negocio no es tu negocio eso es lo que pasa cuando se pelea te lo digo Brandon, ¿quién es tu DJ favorito? no lo veo ¿qué fue tu parte favorita de la radio? ¿qué fue tu parte favorita de la radio? mi mal signo me corté de dentro y fuera eso no es bueno eso no es bueno ¿tienes DSL? ¿qué es eso? ¿qué es tu parte favorita de la radio? ¿qué es tu parte favorita de la radio? me gusta Nick, Kidd Kins me gusta Nick, Kidd Kins eso es Locura si ustedes quieren ver la parte de How I Met Her ¿quién es tu DJ favorito? CBT y todo Lick es mi favorito aplausos a Locura, es un DJ increíble aplausos a Locura aplausos a Locura encontré a él encontré a él Lick es su manager Lick es su manager ¿dónde están los royalties? enviarlos a mi camino gracias por llamarme ¿quieres decir algo a Pablo? ¿quieres decir algo a Pablo? ¿quieres dar un saludo a tus padres? ¿God o algo? hola estoy bien estamos jugando esta sábado en video como Pablo dijo ¿cuál es el adre? los Sí, estoy preguntando porque todos están posteando cosas así. Pero he estado mirando el calendario de piñata y es diferente. Sí. Ustedes tienen shows todo el año. Cada semana. Cada domingo. Las noches, de las 7 a las 9. Ok, gente. Tenemos que ir. Loquita va a ir. Va a ir en gran tiempo. Deja de llamar. Deja de llamar. Deja de llamar. Yo también soy asesino. Envenené a mucha gente. Pero ahora quiso el destino pegarme un golpe de muerte. Me arrebato a mis dos hijos. Por culpa mía solamente. Por ambición al dinero. Me dediqué al contrabando. Mis pobres hijos murieron. Iban conmigo en el carro. Y sin saber se comieron. Aquella carga del diablo. La ambición nos lleva al abismo, compa. ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! que era muy largo, mis hijos llevaban hambre. Yo me sentía muy cansado y no pude percatarme que la droga se comía. Por eso voy a matarme. Dios eterno de los cielos, de sus almas hace cargo. Yo voy derecho al infierno, pero ni con eso pago. Benditos sean mis hijos. Maldita carga del diablo. Maldita carga del diablo. Maldita carga del diablo. Maldita carga del diablo. Maldita carga del diablo. Maldita carga del diablo. Cuando caiga la tarde, cuando caiga la noche, cuando caiga el telón, después de la función, te puedes marchar. Pero mientras te pido que te diviertas conmigo y que tengas prudencia, te puedo dar mi presencia. Y me dejes actuar cuando todo se acabe, cuando todo esté solo. Actuaré locamente, un drama imponente desarrollaré. Porque tú ya te has ido. De mi lado al olvido. Y aunque falle tu creencia, a salud de tu ausencia, te juro que triunfaré. Y si acaso quisieras volver, cuando logres ese sueño en vida, entre aplausos y triunfos iré. Hacia ti, pa' curarme la herida. Pero mientras que siga la fiesta y mi rostro se vista sonriente, que mi cielo se caiga en pedazos entre gritos y risas de gente. Y si acaso quisieras volver, Entre pedazos, entre gritos y risas de gente, te juro. ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! ¡Suscríbete al canal! Ahora mi madre, voy a dejar la parranda. Aunque me digan cobarde, a mí no me importa nada. Mi madrecita llorando, me dice que ya no tome. La vida se está acabando y temo que me abandone. Adiós botellas de vino. Adiós mujeres alegres. Adiós todos mis amigos. Adiós los falsos querés. Adiós los falsos querés. Por el amor a mi madre, haré cualquier sacrificio. Antes de que sea más tarde, voy a quitarme del vicio. Sé que no soy un cualquiera, si aún me vive mi madre. Adiós