📄 Transcript [show]
We'll be right back. To get a whole lot stranger. Oh, yeah, it's going to get really strange. I feel kind of weird doing a show on a mountain. This is Lee here, Pina Tower, doing it from Skateboard Studios dot com. And right in front of me, I have a pretty sexy lady. Oh, my God. Oh, no. My my super my super I'm getting distracted here. Hold on a second. Let me do this real quick. OK. I wish we were like we have camera. We probably get a lot of ratings. You think so? Yeah. Yeah. But anyways, I have Consuelo Chelo Rico here in front of me. And she's looking and she's looking great. I like your dress. You just got it today or? It's very it's inspired by I guess. Inspired by who? It's inspired by our guest. Nice. I love your mask. You just got it, too, right? Yeah. I got it. It's Doradita. Mm hmm. Looking you smell good, too. Ooh. What are you wearing? Heavenly. Something like that. Dirty. In the background, we playing music from Kaczynski. The name of the song is Pacific Coast Highway. And my co-host tonight is going to be Consuelo Chelo Rico all the way. Meow. For these two hours that we have here. Que emocion. And we also have the guys from all the way from the south. From Spain. I don't know how I'm going to do the interview in English, the Spanish. Zaragoza. The Zaragoza. España. De la grande tierra. De la grande tierra. De la madre tierra. I can't believe he's here. Hi, big ol'. It's outside hanging out, warming up. Si, son muy coquetos, eh. Oh, yeah, yeah. Yeah. Si, me caen muy bien. I like the guy with the white sweater. He's pretty cool. Super pimp. Me encanta. He's wearing. He's wearing. He's going to get in trouble. He's wearing big chain chain. Ooh. He's wearing a big chain chain. He's wearing a big chain chain. He's wearing a big chain chain. Oh, shit. Crazy. Blingity blingity. Yeah. We're going to kill this right now. Pow. There you go. Can you hear me now? I can hear you loud and clear. So, yeah, this is special. So, we're just doing it because of the South by Southwest. We have this big band called Bigot. They're from España, Spain. We're going to have them here in the studios pretty soon. They're just hanging out outside. And what can you tell us? What's new with you, Consuelo? Well, I. I am actually working on a calendar because guess what? The world is not going to end in 2013. You're going to get a Consuelo Chalorico calendar. Get that shit done. Get it right. If you want me to be there in your calendar, let me know. Inspirame. Yeah, I will. Anyways. So, listen, we're going to go on a break. We're going to take a little bit of break. We're going to we're going to fix it up a little bit here. We have a disco ball. Look at that disco ball. Vamos a bailar, eh? I think so. Los bailo, los bailo. Yeah. So, we have great music. We have a great guest. We have a beautiful co-host with me. This is Lee. This is Lee here at Piñata Hour. And don't forget Wednesday, we're going to have Michael Knatt and also Luna's Honey. It's Wednesday. So, if people are listening, they don't get confused or something. Wow. Two piñatas in one week. Yeah. Yeah. It's weird. It's too much. It's weird. It's weird. It's weird. It's weird. It's weird. It's weird. It's weird. It's weird. It's weird. It's too much. It's too much. It's too much for me. But listen, we're going to play a little mix here. This is from DJ Santi. We're going to play some of his mixes here. How about that? Awesome. I love Santi. Yeah. All right. So, we're going to go ahead and do that. All right. There we go. Okay let's My descendants are from Spain, I know. How official. Ah, how official. You know, here in California they say Spanglish, right? Yes. Yeah, we do Spanglish. We mix it up a little bit. Very Enrique Iglesias, right? Oh, my goodness, no. Was he born here, Enrique Iglesias? Enrique Iglesias is Spanish. No, Miami, Trabujena. Ah, Miami is the United States. Yes, he's from Florida. Puerto Rico is also from Spain. I mean, from... No, he was from Spain. Puerto Rico is from Spain. He was from Spain, for sure, right? For sure. Mexico was from Spain too, but... And they came here to Spain and did a world disaster. Yes. The party continues. Puerto Rico. You're like a rich girl. Your father is Puerto Rico, Puerto Rico, Puerto... No. Consuelo Chilorito. Consuelo Chilorito. She's a defender of love. Yes, I'm the fighter of love, of the baile and of the sazon. Here comes the professor of love. Yes, professor. Professor of love. What does the professor of love say to you? The other day in a taxi in Texas. In Texas. The taxi driver saw me and he saw it clearly. He saw it clearly. Yes. Yes. And we were wearing Guantanamera. You're the professor of love. How was Austin, Texas? Good. Yes. How was the reception? Were there a lot of people there? No, because it was a very strange time. It's like... It was in the morning and... There weren't a lot of people. Then the next day, yes. At night, people get a little more excited. And they leave their caravan and go to get drunk and get drunk and that's fine. Sure. One thing I saw is that you uploaded a video of the song called... I forgot the name. Nothing happened. No, this is called Cannibal Dinner. Cannibal Dinner. Cannibal Dinner. That's the one that's on the video right now. And... Yes. And South by Southwest. The dance. Yes. Oh, it's the one they're promoting. Yes, it's the one they're promoting. Oh, yes. They told us that. Yes, yes, yes. That's very good. Who made that video? We made that video with a guy from Zaragoza. And... Well, people dancing are all friends. Wow. Well, a little bit of everything. Okay. Okay. Are we going to listen to this song in acoustic too? Yes, of course. Okay. So... If you want now. If you want now. With everything and skeletons, because I liked how the skeletons danced there. Yes, if they consider us a little... Well, he dances. I know Francisco dances. Yes. In his videos you see him dancing. And Borja too. Yes. They both dance. One dance for another dance? What's up? Do you take me out to dance or do I dance for you? Yes, you can dance here. I prefer that you dance and I sing. Do you think? Oh, I love it. Okay. Are you going to dance too? Yes. Yes. Yes. Yes. Are you going to dance too? No. No? No, no, no. She, she that touches me. Okay, look, let's... Let's... Let's do an introduction. We have Francisco Borja. We have... Who has a guitar too? Pedro Perles. Pedro Fernández Perles. Okay. And in drums? Esteban Fernández Perles. Brothers. Oh, they're brothers. Oh, okay. You with the Lacio hair and I with the hard hair. Sandwich, sandwich in the... Sandwich Perles. We have a sandwich of Perles. Oh, okay. Oh, okay. Oh, okay. Oh, okay. Sandwich of Perles. El jamón. El jamón. El jamón. Es más rico. Tú eres nuestro jamoncito. Nosotros la rebanada. Taco, taco, rico, purito, purito, taco, taco. Y también, ¿quién tenemos? Ella toca el teclado y el bajo. Clarín. Ella es Clarín. Clarín. Clarín. ¿Cómo estás, Clarín? Muy bien. ¿Muy bien? Sí. ¿Tiene mucho frío? No. ¿O está bien? Ya le daré luego lo que es suyo. Aquí está mejor. Aquí está mejor el clima, ¿no? Sí, el clima está mejor. ¿Cómo está el clima en Austin, Texas? En Austin, calor, calor, calor. Está de calor. ¿Más que aquí o...? Mucho más. Más seco, ¿no? Sí, más árido. No, no, es más húmedo que aquí. ¿Qué? O aquí en California es más húmedo. No, no, en Austin es... ¿A que te quito el caldo? ...más húmedo. Puede ser. Pero acá se siente más el ardor. Es depende del grado de sexualidad que lleves, claro, claro. El ardor. Pedro está húmedo en la Antártida. Sí, sí, sí. Okay, let's let's do an acoustic first a little set and we're ready for that yeah all right all right so this is uh a big old i can pinata hour exclusively this hero studios.com oh no one plays today at the cars of futures garden little big brings demolition by your own cannibal cannibal since you are a cannibal cannibal take the knives kill them all in the night we'll celebrate it all Oh, oh, oh, oh, oh Fashion baby ships At the dance floor shaking and laughing And the sergeant papers starving in the desert Stampede on the heels And the beat, rentable manners He's time to date and like he's rambling on Carnival, carnival Seems you are a carnival, carnival Carnival, carnival Take the knife, kill them all In the night We'll be back in a minute Celebrate it all Carnival, carnival Seems you are a carnival, carnival Carnival, carnival Seems you are a carnival, carnival Isn't that awesome? Isn't that awesome? Jesus, fuck you, guys. It was muy bueno. Wow. This is sexy. Que calor. Consuelo. Hey, que bueno, eh? A tope. Wow. I really, really, I'm a big fan of you guys' music. Okay. Muy bien, muy bien. Me encanta. Si, la musica folclorica, eh? Si, musica folclorica. Hey, este, como, estas tocando tu? Desde que edad estas tocando musica o cantando? Desde. Desde chiquitito? Si, con, empecé con 40, 40 y pico, así a cantar. Oh. Si, el primer disco salió en el 2006. No, creo que en el 2006. Grabaste, empezaste a grabar? Pues, si. La verdad es que las fechas de las fechas no me acuerdo mucho. Que bien, está bien. Que estaba buena la mota o que onda? Que comparte. Es lo menos importante las fechas. Y no sé que fecha es hoy día. Pero es un éxito. Es lo que importa. Si, no, su música es muy buena. Mucha música, hay muchos artistas que hacen música y una o dos canciones es más o menos buena. Pero aquí a Vigo, ustedes hacen buena música, cada canción es bien. Lo que me gusta es su música es diferente. O sea, tienen, tienen un estilo, tienen más tranquilo, tienen pop, tienen, lo mezclan muy bien. Bueno, eso es debido a la esquizofrenia que lleva uno encima de... Después de tantos años tiene que servir de algo. Claro. Sí, Codélico, Folk y también este ahí dicen que... Pop. Pop y el que me gusta mucho es el Espacial. Cuál era este? God is Gay is my favorite. Oh, yeah. God is Gay, that's all. Esa la vamos a hacer ahora. ¿Verdad? Sí. Okay, okay. A pedido. A petición. A petición directa. Pedido, yeah. Del Lobo Solitario. Hey, ¿dónde está tu máquina? La naranja, esa máquina que siempre la traes. La Soma sí. ¿Dónde está? No la traemos acá en España. Eso es lo que te iba a preguntar. Ya tenemos una máquina nueva que es el... ¿La podemos tocar más tarde? Los juguetes, los juguetes. Saca los juguetes. Prefiero que saques los tuyos. Seguro que son más grandes. Ahí te lo vas a sacar, mira. Te lo vas a sacar. Segundo que son más grandes. Cuidado lo que pides. Y tu nombre, Bigote. Bigote, es de bigote? Sí. Es bigote y añadiste una T? ¿Cómo es? Bueno, es como una mezcla un poco de Spanxlis italiano-americano. No sé. OK. Bigote. ¿Tú quieres decir, tienes intenciones italianas? No, satire. Sí, parte de mi familia era de... Vivía en la Toscana. Pero se trasladaron, se mudaron a España hace años y pues nada, montaron la familia y empezaron a sacarnos adelante así. ¿Cómo es la vida de un músico allá en España? Es... Veo... ¿Sabes? En las noticias enseñan cosas, he visto cosas de España, gente protesta aquí como acá también, pero allá es un poquito diferente, no sé si es... No, no, no, ahí es genial. Sí. Sí, sí, ahí no pasa nada, no hay... Es todo genial y... OK, está bien. No hay guerra, no hay pobreza, no hay... Está guay. Claro, claro. No siento que vaya la gente a ir... Abres el caño y cae agua, ¿no? Claro. Sí, tú vas andando por la calle y te encuentras euros, euros, euros. Sí. Sí, está muy guay. Bolsas de droga. Sí. Cigarrillos, todo lo que necesites. No, acá también te encuentras dólares también. Sí. I find a couple of dollars. A mí lo que me gusta es el arte que tienen en los discos, porque último tienen el felt, que parecen como títeres, little puppets, que se me hacen muy lindos. Esos son muñequitos. Esos muñequitos son creación de Clarín. No way. Sí, eso es lana, que lo explique ella, que lo hará mejor. Sí, es como... Felt, en inglés es felt. Entiendo. Sí, significa They're like that. How many dolls are there? The whole band, six. Are they six right now? A month, right? Each doll. And the pyramid is like food or the human race? The one with the little dogs. The carnivores and the vegetarians? It's like power. You guys are very creative. Your videos, your music, your style. The videos are very good. The videos are very good. They're very entertaining. They're many years of work and of... Of course. And behind those videos and a production behind it. I don't know. The merit is ours. The people have... Of course. The people working behind it. It's a bit weird. Have you got a record company that's helping you? Yes. Do you have a record company? Yes, man. We have a label, one of the most powerful in Spain. And I think in the world. Of course. Recordings in the sea. Wow. Is this close to the sea? Well, there's the project now to cut down all of Barcelona's area to be able to bring the sea. But Barcelona and a bit of Tarragona would have to be flooded so that it would become our city. Okay. And you're going to play with... Who are you going to play with? In the spring? When is that? Or has it already happened? No, no, no. The spring is... In May, I think. In May? In May. In May. And then we're going to the Spring Sound, which is in Oporto too. Wow. You're going to be rocking with the festivals, right? Yes, with more things. A lot of clothes. A tickle. Give him a tickle. He's not going to forget Los Angeles. Okay. Are you going to play tomorrow too? Tomorrow we play. Are you going to play Isai Love? Isai Love. Isai Love. Okay. Isai Love. tomorrow. It's only five bucks but if you call you save five dollars. Only five bucks? Yeah. Are you kidding me? Yeah. And you get free parking because you can park anywhere over there. I'll be there tomorrow. It's at the Mariachi Plaza on First and Boyle. Okay. Oh, you know the stuff. I know it. I know it very well. Beer, wine, sangria. Nice, nice, nice. I don't know what to do with you. And art. Forget it. If you love art, they have exhibitions every month. I've put art there. Do you plan to come back here? Is this your first time here? Yeah. In Los Angeles, yeah. Wow, how lucky. Well. Welcome. And now we missed you. We missed you. We have to thank the Soul Art. What's her name? Stephanie. Stephanie. Stephanie. Stephanie. Stephanie. Stephanie. She's great. She's helping us. Yes. All the time. Nice. She's a... Stephanie says... Do you remember the song of Lurid? Of who? Lurid. Oh, Lurid. No, no, no. Stephanie says... No. It has nothing to do with it. No? No. No. All right, so we're going to play more of Viggo. What do we got here? Let's play the track number two, maybe. It's called Five Turkey Moon. Turkey Moon. Yeah, Turkey Moon. Luna de Pavo. Luna de Pavo. All right, so we're going to take a little break, and we come back here with Viggo here at Piñata, our skillet studio. Yeah. At the end of the year when love goes to real The candle on the cell feel like a fire in my belly With a low blow muffin And my head cracking like cold ore For the moment love is over, no No No! I wonder how to feel alive Is it worth being like a power cat in a little spacecraft? Next to the door I will run in through your arms And feel like I'm ready for the final march Turkey Moon Giving me all your diet soon Feelin' faint Can't run let it suffer men summer is staying my melody I take a walk by the snow with mountains of Cuba with a blind tourist guide and my feet move like Fred Astier chased by a pride flying oh I wonder how to feel like this day would it be like a power cut in a little spacecraft next to the door I will leave the keys come whatever you want I'm ready for the final march take me home giving me all your diet soon feeling thin can't run light and sound for a man talking moon giving me all your diet soon feeling thin can't run light and sound for a man! let's let him let him let him let him let him let him let him let him let him let him let him let him let him let him let him let him let him let him let him Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Push the button off our yogurt Come on baby, shout the doorbell It's ooooh, ooooh ooooh, ooooh ooooh, ooooh What are you doing with your phone? Are you taking a lot of pictures? Um, yes I am These guys are so handsome and they're so friendly Yeah, they're so tall too Yes, I had a little brother sandwich which was nice Yeah, classic songs Nice Where's Big O? Is he gone? Oh, he's coming back Oh, there he is coming back They're getting ready to come back on So earlier we saw a little human sandwich here That was crazy Yeah That was thrilling I was delighted I'm so happy to be among so many handsome guys That's right Handsome guys Handsome guys I get tickles with those bigotos Of course Oh my god I'm so nervous Have you ever been on a show like this, Francisco? Like this? Of course No, not really But well, it's never too late Of course, never too late You have to get into any place We're affectionate A lot Yes And you can tell Yes, how nice Oh, how nice Enjoy, enjoy I love your plush Good night No, no The woman With respect, of course Come in, you're welcome Come in, ma'am The sacrifices The sacrifices of an artist, right? Artistic respect Artistic respect The sacrifices also And... Okay, so we heard some songs That we played right now Yes They were Turkey Moon and She's My Man She's My Man She's My Man She's My Man Something I like about your music is everything Including the titles The titles Yes The titles, everything is weird I don't know if you want to do something weird It's a celebration It's a celebration You're weird Or what part of Spain is it? It's very normal The records are in the sea It's celebrated It's celebrated The bizarro Yes Bizarro Big bizarro In an interview I saw you say That you sing in English Because it comes from the cojones Yes No? Yes Is that true? No No No I love humor What do I have to do to get the truth? It's pure humor It's humor Of course, yes, humor But friend, how did you get that English class? Because when you sing it, it sounds good Many other countries don't even speak English But when you sing it, it has that It has a lot of, as they say here, soul It has a lot of, how do you say, soul Vibra, it has a lot of vibra It has a lot of life Well I can't have a conversation with someone in English You can't? No I don't understand them, I don't understand anything And how did you get here? I don't know For friends I don't know For friends For friends You don't worry about that You just dedicate yourself to music To make music In general, I don't worry about anything Of course I've been lucky to be a millionaire since I was born And As they say, you can find euros in the country In the country In the street Yes, yes, yes, yes In Spain it's like that There are no poor people I don't have to move to Spain That's what I say But people say No, no, he's crazy, he says stupid things But it's true Yes, right? Yes So much gold Rich, all All rich Like you, rich Wow, what was that? And it's, then, English? An Omni Sounds familiar Oh, an Omni Oh, an Omni Very Mexican A drunk Omni Think about it, man Mexico? I hope so Yes, right? Yes Yes, you must go to Mexico I would love to go Are you going to sing in Spanish one day? If it comes out, yes You have to learn Spanish first Yes The Spanish here is It's very different I'm from Peru I come from Peru From Peru When I came here, I had to learn Mexican And then English Because if not, I didn't understand They all speak in a way What's up, man? Yes, here it's like No mames I like it, eh? Fuck your mother Fuck yours Do they also use fuck in Spanish? Or what? It means something else As an expression I think in Spain As an expression It's fuck Fuck Fuck Fuck Fuck Fuck Fuck Fuck is the verb for fuck Really? Yes Here too? No No No Yes, yes In Spain In Mexico, fuck is They fuck you Fuck your mother Motherfucker So it's It's It's It's translated the same It's the same Yes, it's translated the same It's one of the few I don't believe you Don't believe you Hey You're going to go You're going to go to Canada too How many days are you going to Canada? In Canada we'll be What part of Canada, brother? We're going to Toronto Yes Five days To Toronto, five days A festival that's there now Oh, how do you say it? What's it called? Canadian Music Week Canadian Music Week? Yes And everything mixed there too? It's a bit of South by Southwest But in the north area Up They've gone to the cold And CMJ? They should go to CMJ That's in New York Hopefully For the next year We're going to With the desire to go to all places To play Of course And there in Europe What countries have you played? Have you played in Germany? Italy? In France And In the United States In England In Portugal Scotland Well, a bit for everything And how was the welcome there? Man, at first You know that the people there It's a bit weird But well Of course Little by little they go They go in It costs them a lot more No So But it depends It depends on the vibe you give them Also Sure And how about the bands That have opened? Because they've been In festivals With Wilco And with The Flaming Lips That Have an influence They have favorites That have said Wow We've shared the stage With someone that We for that We're not fanatics Neither of the groups Nor of the things Nor We just We get to play And And And we enjoy it We don't care To play with With Bon Jovi Than with Well, of course You have to prepare A bit of mental Because You have been To play with With Bon Jovi You have to prepare you For the music Of course Much more than mentally You have to prepare You have to prepare your hair Paint your hair Paint me You said it Flashlights That my hair grows again You know I also brought beard Before Then I cut it Yes And today I haven't shaved I haven't shaved Do you use gel? Yes From hell Highway to hell From time to time I do use gel Yes More than gel Yes And you comb it Isn't it? The hell You use hell The hell Comb the hell You use a lot It's a little It's a little It's a little If you use it in Spanish No, wait If you use it in Spanish Gel It's hell Gel It's hell The gel We have a gel of shower But it does look like They enjoy it a lot Of course In Spain Is everything you do Music? Or do you have jobs? Or Sell drugs? I'm not going to point out But there are a couple of porn actors Wow A postman Sure Two postmen And And a pet What do you mean postmen? Like robbers Postmen is No, no, no What? Postmen Leave the letters Oh, ok, ok Post office Yes, like Mr. Postman Mr. Postman No, El Postino El Postino Yes, I love it I love it What are your influences? My influences are Bad Very bad That's normal But as far as music is concerned As far as music is concerned They're even worse And what about the comparisons With Tom Waits and Johnny Cash? Do you like that they compare you to that? Or no? It's like saying Again Well With who? With Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero Juanito Dinero o no? De qué? De ese tipo de rock. Sí, creo que ya... Desafortunadamente son las cosas, las pocas cosas que la gente conoce aquí de España y es tiempo de que sepan que hay más cosas como bigote y las grabaciones del mar. Del bar. Ahora ya son del bar. De la mar, I'm sorry. Okay, ¿quieren tocar otra acústica? Claro. Okay, ¿qué van a tocar ahorita? ¿Vamos a hacer God is Gay? Claro. Venga. God is Gay. God is Gay. Sexy. I think he is. Okay, so we're gonna do an acoustic. All right, we're ready. So this is Big O here at Piñata Hour with an acoustic song called God is Gay. Nice. ¿Está eso, no? Sí. Si no, no. Ya. Vamos. One, two, One, two, one, two, three, let's go. I got a pony arm Dancing in my room Living in a bird's nest Don't get me rassed Hearing the minders They're like drinking away I got a bunny ranch Living in the west wind Screaming out the world No one's far from living Hearing the silver youth They are electric, carrying weight Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! That was Bigot. What a name. Bigote? Dangerous rhyme. Bigot. Bigot. Boja? What's the name of the song they're playing? God is Gay. God is Gay. Is it? Is it God is Gay? Well, why not? I think he's very happy, yes. Yes? Are you translating it like that? Or how do you translate it? It's how you want to take it, right? Of course. Yeah. Gay is happy. Gay is happy. Gay is happy. Do you believe in God? Well, no. Ha ha ha! High five, atheists! Yes. Ha ha ha! Mmm. Mmm. But, um, but they have very organic things in the videos. Oh, I thought God... God can be nature? Yes, nature. Long live nature. And God. No. Ha ha ha! Spring is coming, so we have to celebrate. When does spring start here? The equinox. It's this week. This week, yes. We were talking. Did you know how the weather was going to be here? In 2012? No, no, no. I thought this was always the beach, the shower, and beer and... Lots of movies, you see? Lots of movies. Yeah, that's why. You're watching a lot of Miami Vice. It's the classic, the classic Angelino. Sure, imagine. Ask one of us here who lives in Spain. Well, a bull, a paella and... They came in shorts and flip flops and they're dying of cold. Yes, we have one who hasn't been able to come and she has a flu in bed. Oh, no. Really? I have antibiotics. Oh, no. I have antibiotics. I have antibiotics. I have antibiotics. I have antibiotics. I have antibiotics. I have antibiotics. I have antibiotics. I have antibiotics. I have antibiotics. I have antibiotics. I have antibiotics. Isn't that lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? Isn't lethargic? time or well, it's been 50 years, but 40 and something, yes, we are getting to know each other little by little, so just to remind the people that you are going to play tomorrow in the isa and we are giving away tickets or they are tickets and if they want tickets to enter free and backstage backstage page no backstage backstage smoking area backstage page gay happy happy happy ending gay gay gay gay gay gay gay gay gay let's They should change their chairs. Here the girl is going to forget to touch... Pedro already proposed me a marriage, you know? Oh, yeah? Yeah. There you go. No, yes. Scorpio, and? They're going to have your shield. A shield. I already told him that he's afraid. To achieve nationality. He wants to put an exhibition with us. Oh, nice, nice. He's an illustrator. Okay. Apart from many other things. Is that true or not? Yes, yes, yes. Apart from an excellent guitarist. How's that chain? Is it strong? Does it weigh you or not? No. It's gold. It's gold. It's 112 guillotes. It's tremendous. It weighs like my finger, I think. It doesn't weigh much. Are you going to give it to me? Okay, okay. Do you want to play another one? One more? Of course. More, more, more. Let's do... Let's do a jingle swing. From the pitch. Look, I'm going to get up and everything to dance. Okay, dance. No, I dance. He thinks he doesn't dance now. Yes. Okay, are you ready? As soon as you want. Oh, you have to raise the microphone so that... Maybe I can go a little higher. Here I have volume. No. No. Where's the volume? Where's the volume for the bass? No? Let's see. Here? It's the same. It's the same. It's the same. Do you hear? Is it okay? Okay. Everything is fine. Look, it comes... It's the same. There comes the running sound. It's the same. It's fine. It's fine. It's fine. Okay. Let's go. I don't want to. Let's go, Peter. Yes. Jingle swing. It's the logo. It's always a mistake. Consuelo Chorreco is distracting him. It's the logo. It's not You can dance for birdie in the streets You can roll your body most like Jingle Swing You can jump in the temple like a star Got a king's life, hobby and a firefly Oh, what a feel in my bed, you cannot sleep No sleep, but no fireworks Come on baby, shout it out, but it's Ooh, ooh, ooh Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la guitar solo guitar solo guitar solo The Jingle Swing. The Jingle Swing. How many more songs do you have? Do you have more songs that you haven't recorded? Or do you think... Well, we're recording everything we can. What's the name of the one you're promoting right now? The album. The album of now. Well, the album of now is the Original Soundtrack. Original Soundtrack. Original. No, without the original. Original. Original. Original. This guy, orina. Orina ya. Le da ganas del uno. Aparte de trabajar con ellos, has trabajado en otros proyectos antes de ser Bigot, antes de poner este proyecto? Sí, alguna cosa hecha, pero sin más. No. No, sin... Tuvo éxito, tuvo... Hombre, tuve una empresa de... Edildos. Edildos. Pero no me funcionó, entonces pasé directamente a la bolsa, gané un montón de pasta y pude reclutar la banda, grabar discos, productores y viajes. Wow. ¿Todos tienen el mismo humor que tú traes? ¿O no, todos son más serios que yo? Yo no vi gente seria. ¿La bajista es tu novia? No lo sé. Wow. ¿Qué dijo? No lo escuché. She's the man. She's the man in relationship. Sí. Sí significa lo suficiente. It's enough. Yes. She's very pretty. You're very pretty. Is that true, Francisco? That she's pretty? Yes. Of course not. I really like the shot they have in the box. In the coffin. In the coffin. A lot of people thought it was water or a pool or something like that. Yes. But it was. The complicated thing was to make people think it was a coffin. Oh, really? There's a video that shows how they do it. 24 hours. They took a whole day, I think. A day or two days? Yes, 24. 12 hours in total. Wow. Did you also participate? Yes, she did it. She does it all. Oh, no shit. Yes, you're the creative director. If I could do that, I'd be a fucking idiot. I'd do it. I'd do everything I have to do. The title is given, eh? Well deserved. Very well deserved. I really like the monkeys and everything. The art is beautiful. You know what's pretty, right? No. No, they're dolls. They're dolls. Yeah. Well, but we're like... I can translate everything. They're pretty like us. Conejita Y un koala Que tierno Todo el dia flipando con el eucalipto El puma Un jaguar Jose Luis el puma Tu que animal serias No se Una cucaracha Tu eres un oso Tu eres un oso Esteban que animal seria Esteban Esteban es una zorra Muy equivocada Paco no dice nada Paco esta a su bola Paco tambien esta en tu banda Paco es un tecolote Un buho Es mudo Mudo Mudo Mudo Pag dilemma It's also in your band, right? It's mute, yes, but it's mute. Paco is a tecolote. It's mute, mute, mute. Mute? Yes. Like one of the more brothers. Yes, that's true. He communicates with the guitar, with the acute string. Oh, Chaplin. Like the... He says no, don't baptize him. He says no, don't... He's giving him the finger, he says. The two fingers, don't baptize him, he says. Aww. Aww. And Clara, what animal do we put on her? Careful over there. How is her name? Clara, right? No. Clarine. Clarine Ete. Clarine Ete. This doesn't work tonight. She's a divine garza. A flamingo. Wow. But with divine in front, it's fine. And the camera is... Johnny Harney. Johnny Harney. Ooh. What animal would Johnny Harney be? Apart from a... He looks like a chicken, eh? Kiss the camera. Kiss the camera. I'll unbutton him, I'll unbutton him. Like this. Wow. We're all animals, I think, right? Yes. Of course. Animals. I think we're all very well-educated. Yes. Too well-trained. But we're... Here we are, we're... You're the only animal that wears a mask right now. Yes. No, I also wear a mask, but... Okay, do you want to play one more? Or are you already tired? Do you want to go eat at Denny's? No, Denny's no. What do you want? Denny's juice. How do you like the food here in... I like it. How is the food? Do you have diarrhea? No. We have a variety. I like the plate. And to be able to eat it with a blanket. With sauce or without sauce? With less sauce than sauce. Less sauce. Okay. Dogs? With dogs, yes. Rice. With dogs. Rice with dogs. Rice with dogs. That's Korean food, right? No, no, no, no. Or Filipino? No, no, I don't know. You don't eat dogs? No. I don't dare. No, no, no. No, no, no. Okay, so we're going to play one more song. Okay. We're going to... Do you want to play one more? Or do you want to play? One from Bon Jovi? One from Bon Jovi. Or do we say jokes? They're sleeping right now. We're going to... So we're going to do one more acoustic song. Flying Circus. I thought you were with Algora. Oh, yes, Algora, sorry. Algora. Oh, well, but you can't. No, no, no. I can. We're going to do Flying. Flying Circus? Without a keyboard. And you do it like that with the strumming? And who starts? Run and go with... Go, Peter. What? The Flying guitar. Oh, of course. Oh, it's just that I do it. Go, let me do it. Okay, go, fast. Go, go, go. Okay let's Playing ski by the ocean's green To your arms we'll be fine Find the power of the school to move on guitar solo Wake up my love, it's time to be a man Nothing to worry, we can dream all day While all the people let strangers chase the world guitar solo Hello my love, I need you everywhere Never let you let go forget that it is how it's well I will never forget what you did for me Alright! Circus, I am, circus, I am, circus, I am I am, circus, I am, circus, I am, circus, I am Circus, I am, circus, I am, circus, I am Beautiful! That's a nice song Yes! El Circo Polator So these guys are gonna be there tomorrow IE Yes, I love It's over in East Los Angeles Yes, in the East of Los Angeles In Mariachi Plaza, the first one I'm going there Nice! Are you coming? No Maybe What time? I'm just kidding Oh no, with pleasure Who's gonna play? Only you or someone else? Yes, I think so It's playing everybody else tomorrow Is there anyone else playing with you? And it's this... No, no, no, only us And is it electric? It's electric No, yes, they bring everything Acoustic, electric If you need a drum, tell me, here I have With dancing, you know they have a pole dance there? Yeah For what? A bar? Yeah Well, the stage is on top of the bar Would you like to go up and dance on the bar? Of course, and they have a pole of these, the dancing poles, the strippers That one, that one There they also have one of those Well, prepare the song I want, so we can do it tomorrow Oh! There it is Wow, what an honor! Of course Thank you, thank you I want to thank you for coming to the Piñata Hour show here at Skid Row Studios I want to thank you all, I want to thank you for coming down, Consuelo Thank you, thank you, Lee, with pleasure, delighted What was that? Oh, oh yeah, do you have the vinyls with you? Alright, if you want, if you guys got, we got some vinyls to give away Wow! Send us, send us, send us your name here, you can send it to Piñata Hour Gmail Send me your name and we give you free Vinylo We give you free vinyl So just go to Piñata Hour at Gmail Just send me your name and we connect and we give you some free vinyls Excelente Yeah I want to thank Skid Row Studios for giving us the chance To have the show here on Monday It was fun Muchas gracias a ustedes por venir A vosotros, muchas gracias Y le decimos suerte en todo lo que hagan Okay Okay? Gracias ¿Qué van a hacer ahorita? Mucho sexito ¿A dónde van de aquí? A dormir ¿Van a dormir? Nah Oh, I'm going to Los Globos right now, so Okay Globo's a little nightclub on Sunset, they got bands there, you guys are more than welcome to come You can all go hang out All right, this is the end of the show, thank you so much for coming out here with us All right, this is Lee here at Piñata Hour, we're going to go out with a little bit of the mix And that's it, and we'll see you Wednesday here at Skid Row Studios.com From 7 to 9, yes All right, peace!!! Thank you.
